Перевод текста песни Old Thunder - AHAB

Old Thunder (оригинал)

«Look sharp, marines!»
«Dead whale or sunk boat!»
«Hunt him 'til he spouts black blood»
«And rolls fin up!»
Old Thunder ye once was called,
Fullfill the prophecy
All but one shall be entombed
In the deep gulf of doom
Beware the white demon
Beware the blasphemous end
(Ahab: «I am Ahab!»
«I am the prophet and the fulfiller!»
«Who's over me?»
«So be it!»)

Старый Гром (перевод)

«Смотрите внимательно, морпехи!»
«Мертвый кит или затонувшая лодка!»
«Охотьтесь на него, пока он не брызнет черной кровью»
«И булочки плавятся!»
Старый Гром тебя когда-то звали,
Исполнить пророчество
Все, кроме одного, будут погребены
В глубокой пропасти гибели
Остерегайтесь белого демона
Остерегайтесь богохульного конца
(Ахав: «Я Ахав!»
«Я пророк и исполнитель!»
«Кто надо мной?»
"Быть по сему!")