Перевод текста песни The Light in the Weed (Mary Madison) - AHAB

The Light in the Weed (Mary Madison) (оригинал)

Seven years beset with dread
Seven years white death envisioned
Seven years of doubt well-fed
The desolation of the weed continent
And the cemetary of seas
Her volition turned all somnolent
Longing for an ease
There stood Mary Madison
Firmly the ladle she gripped
And out of some old bucket
Good ol' rum she dipped
Howbeit we won the day
The captain’s wife was lost
Mary wallows in dismay
Pities (her demise) with disgust
So brace yourselves, ye seamen brave
Behold a bright light burning
Whenever be the seas so grave —
For man and maid the tide is turning

Свет в траве (Мэри Мэдисон) (перевод)

Семь лет в страхе
Семь лет белой смерти предполагалось
Семь лет сомнений сытых
Опустошение континента сорняков
И кладбище морей
Ее воля превратилась в сонливость
Стремление к легкости
Там стояла Мэри Мэдисон
Крепко ковш она схватила
И из какого-то старого ведра
Старый добрый ром, который она окунула
Как бы то ни было, мы выиграли день
Жена капитана пропала
Мэри валяется в смятении
Жаль (ее кончину) с отвращением
Так что приготовьтесь, храбрые моряки
Вот яркий свет горит
Когда бы моря ни были столь суровы —
Для мужчины и горничной ситуация меняется