Перевод текста песни The Thing That Made Search - AHAB

The Thing That Made Search (оригинал)

We looked at one another
Through the smoke
Through the growing dark
May the devil take the hindmost
Aye — an unseen thing stood
And cried upon the decks
Through planks ofgroaning wood
Right above our heads
Right above our heads
And scrubbed at the woodwork
Now take the pipe right from your mouth!
At utmost tension — listen!
Crouch!
Be aware of horrid powers!
Few moments seem like endless hours
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye

То Что Произвело Поиск (перевод)

Мы посмотрели друг на друга
Сквозь дым
Сквозь сгущающуюся тьму
Пусть дьявол возьмет самого заднего
Да — невидимая вещь стояла
И плакал на палубах
Сквозь доски стонущего дерева
Прямо над нашими головами
Прямо над нашими головами
И вычистил по дереву
Теперь выньте трубку прямо изо рта!
В крайнем напряжении — слушай!
Присесть!
Остерегайтесь ужасных сил!
Несколько мгновений кажутся бесконечными часами
С явным стремлением к разрушению
Много — взмахнувшая вещь стремится
Вещь, которая сделала поиск —
Как сырая плоть — но она была живой
Закрепите крепления, да!
Приготовьтесь!
В этом нет ничего, кроме того, что кажется на первый взгляд
С явным стремлением к разрушению
Много — взмахнувшая вещь стремится
Вещь, которая сделала поиск —
Как сырая плоть — но она была живой
Закрепите крепления, да!
Приготовьтесь!
В этом нет ничего, кроме того, что кажется на первый взгляд