Перевод текста песни The darkness inside - Agathodaimon

The darkness inside (оригинал)

Life sometimes feels like a nightmare
When every step you take is a wrong one
With only binary choices there
Seeming fair?
They say that time does slowly heal
But memories amplify the pain I feel
Forever haunting me, it’s so unreal
And still we dream… as we walk down the line…
We forever sleep
Since ages dead inside
A plunge red shrine
Emotions and hope subside
Foul like altar wine
Life sometimes into a nightmare
When every step you take is a wrong one
With only binary choices there
Seeming fair?
Not when luck has gone
And I said
Not when luck has gone
Living a life beyond light
With darkness to pattern my fate
Feelings left aside
Left with despair and nothing but hate
Left to witness
The final fall of mankind
No outcome of existence
Life sometimes even seems like it goes on Still every step you take is a wrong one
Maybe you can wake up anytime you like
But you can never leave
You will never achieve
The feeling that life goes on Or are we already gone?
Left to witness
The final fall of mankind
No outcome of existence
Floods my heart and mind
A lifeless thing in living guise
Leaping off to quick demise
A blind man in a cave of eternal light
Remnants of a dream that fades
Life at times is hard to comprehend
But every step leads further to the end
Still even death is but a guess
And darkness weaves with many shades
Darkness weaves with many shades
Take a look beyond the silver glades
See darkness weave with many shades

Темнота внутри (перевод)

Жизнь иногда кажется кошмаром
Когда каждый твой шаг неправильный
Там только бинарные варианты
Кажется справедливым?
Говорят, что время медленно лечит
Но воспоминания усиливают боль, которую я чувствую
Навсегда преследует меня, это так нереально
И все же мы мечтаем ... когда мы идем по линии ...
Мы вечно спим
С возрастом мертв внутри
Красная святыня
Эмоции и надежда утихают
Фол, как алтарное вино
Жизнь иногда превращается в кошмар
Когда каждый твой шаг неправильный
Там только бинарные варианты
Кажется справедливым?
Не тогда, когда удача ушла
И я сказал
Не тогда, когда удача ушла
Жизнь за пределами света
С тьмой, чтобы определить мою судьбу
Чувства остались в стороне
Остался с отчаянием и ничего, кроме ненависти
Остался свидетелем
Окончательное падение человечества
Нет результата существования
Иногда кажется, что жизнь продолжается, но каждый твой шаг неверен.
Может быть, вы можете проснуться в любое время
Но ты никогда не сможешь уйти
Вы никогда не достигнете
Ощущение, что жизнь продолжается Или мы уже ушли?
Остался свидетелем
Окончательное падение человечества
Нет результата существования
Затопляет мое сердце и разум
Безжизненная вещь в живом обличии
Прыжок к быстрой кончине
Слепой в пещере вечного света
Остатки мечты, которая исчезает
Жизнь временами трудно понять
Но каждый шаг ведет дальше к концу
Тем не менее, даже смерть - всего лишь догадка
И тьма переплетается множеством оттенков
Тьма переплетается множеством оттенков
Взгляните за серебряные поляны
Смотрите, как тьма переплетается со многими оттенками