Перевод текста песни Cellos for the insatiable - Agathodaimon

Cellos for the insatiable (оригинал)

Once again, Jekyllish I follow the trail of fireflies — and diamond eyes
And moving like fog, I starve to raise
Sleepwalking hunter in the night
Step into an ongoing nightmare
Go — ride into blistering trails below — tear heart and soul
Stop — for jekylish I’ll haunt you, though
A sleepwalking hunter in despair — take care of you
I brave for sin — shedding my skin
Curtains fall over my shroud, around my wrists the orchestra plays
Frozen, this bosom aches, piercing lullabies, piercing preys
Only cellos, black robes and gowns, dimly dance for air in grief
And looming portraits of a mother gazing at my inner pleas
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
I invoke the queen of spades… and slowly breathe the verse of fate
I reap the mists of grace to bid farewell to faith
Clenched cries, her drowning sweet hands bygone, waving and fleeting
Dull slave to my mournful twists she bled, like a rainbow leaking
Wax victims in a ritual, echoes to quench my frailty at dawn
The fifth horseman I become, riding those whispers spawned
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
Soon forgotten faces shine on shattered mirrors, remnants of rape
Supremely, skin cellos play the ghost of melodies and darkest shade
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
A warm tune for claws and chaos I breed the rust of wind
While, holding bacl loss, shame and tears
I brave for sin — shedding my skin

Виолончели для ненасытных (перевод)

Еще раз, Джекиллиш, я иду по следу светлячков — и бриллиантовых глаз
И двигаясь, как туман, я голодаю, чтобы поднять
Охотник за лунатизмом в ночи
Шагните в непрекращающийся кошмар
Иди — мчись по раскаленным тропам внизу — рви сердце и душу
Остановись — для jekylish я буду преследовать вас, хотя
Охотник за лунатизмом в отчаянии — берегите себя
Я храбр для греха — сбрасываю кожу
Занавески падают на мой саван, вокруг моих запястий играет оркестр
Застыла, эта грудь ноет, пронзительные колыбельные, пронзительные жертвы
Только виолончели, черные мантии и платья тускло пляшут в печали
И надвигающиеся портреты матери, смотрящей на мои внутренние мольбы
Бойся меня за Джекилиш, я буду преследовать тебя, твой след из светлячков и бриллиантовых глаз
Двигаясь, как туман, я голоден, чтобы подняться, лунатический демон, калигарская печаль
Призываю пиковую даму… и медленно дышу стихом судьбы
Я пожинаю туман благодати, чтобы попрощаться с верой
Сжатые крики, ее утопающие сладкие руки ушли, махали и мимолетно
Тупая рабыня моих скорбных изгибов, она истекала кровью, как радуга, просачивающаяся
Восковые жертвы в ритуале, эхо, чтобы утолить мою слабость на рассвете
Пятым всадником я становлюсь, оседлав эти порожденные шепотом
Бойся меня за Джекилиш, я буду преследовать тебя, твой след из светлячков и бриллиантовых глаз
Двигаясь, как туман, я голоден, чтобы подняться, лунатический демон, калигарская печаль
Скоро забытые лица сияют на разбитых зеркалах, остатки изнасилования
В высшей степени кожаные виолончели играют призрачные мелодии и самый темный оттенок.
Бойся меня за Джекилиш, я буду преследовать тебя, твой след из светлячков и бриллиантовых глаз
Двигаясь, как туман, я голоден, чтобы подняться, лунатический демон, калигарская печаль
Теплая мелодия для когтей и хаоса, я развожу ржавчину ветра
Пока, сдерживая потери, стыд и слезы
Я храбр для греха — сбрасываю кожу