Перевод текста песни In Darkness (We Shall Be Reborn) - Agathodaimon

In Darkness (We Shall Be Reborn) (оригинал)

There on the fields of death we meet again
Surrounded by all the light — in vain
This is our fortune — this is our burden — this is our last home
This is the ending — this is absolution — this is our final tomb
In Darkness we shall be reborn — In Darkness we shall be reborn
The shadow gods call with a wolves howl
Oh great Akasha, let me rest
Under a radiant moon I pass your last test
This is our ending — our last goodbye
Death is calling with his sweetest lullaby
Destroy my shell to settle my ghost
Carry me amongst the few of the lost
The knife is sharpened — my skin is free
O Mother Night — bring me to thee
In Darkness we shall be reborn

Во Тьме (Мы Возродимся) (перевод)

Там на полях смерти мы снова встретимся
Окруженный всем светом — напрасно
Это наше счастье — это наше бремя — это наш последний дом
Это конец — это отпущение грехов — это наша последняя могила
Во тьме мы возродимся — Во тьме мы возродимся
Теневые боги зовут волчьим воем
О великий Акаша, дай мне отдохнуть
Под сияющей луной я прохожу твое последнее испытание
Это наш конец – наше последнее прощание
Смерть зовет своей самой сладкой колыбельной
Разрушь мою оболочку, чтобы успокоить мой призрак
Неси меня среди немногих потерянных
Нож заточен — моя кожа свободна
О, Мать Ночи, приведи меня к себе
Во тьме мы возродимся