Перевод текста песни An angel's funeral - Agathodaimon

An angel's funeral (оригинал)

A weeping procession, moving through the snow
Silent pale faces, perceptible pain
Winter silence — terrible tranquillity
Cold eyes starin' far away
Mirrors of mourning, nothing else
Blinded by grief they are… everyone
Awaitin' your final way
Watchin' the frozen pit and see
We’ve lost reality
A field of crystal tears, the downfall of heaven
Snow softly falls, frozen tears from above
This bitter loss… an angel’s funeral
A casket filled with beloved flesh
Cold as the world around
I can’t believe what my eyes see through clouds of icy breath
No bird sings in dead trees
No sound fills the frozen air
I stand at the angel’s tomb… alone
A whole world ending to exist

Похороны ангела (перевод)

Плачущая процессия, идущая по снегу
Безмолвные бледные лица, ощутимая боль
Зимняя тишина — страшное спокойствие
Холодные глаза смотрят далеко
Зеркала траура, больше ничего
Ослепленные горем, они... все
В ожидании вашего последнего пути
Наблюдаю за замороженной ямой и вижу
Мы потеряли реальность
Поле хрустальных слез, падение небес
Мягко падает снег, сверху замерзшие слезы
Эта горькая потеря… похороны ангела
Шкатулка, наполненная любимой плотью
Холодный, как мир вокруг
Я не могу поверить, что мои глаза видят сквозь облака ледяного дыхания
Ни одна птица не поет на мертвых деревьях
Ни один звук не наполняет замороженный воздух
Я стою у гроба ангела… один
Целый мир перестает существовать