Перевод текста песни Ribbons / Requiem - Agathodaimon

Ribbons / Requiem (оригинал)

Random raining, ribbons of melancholy
The moment dies right here, before me
Grey horizons tarred to my days
The curtain fell, still the solitary plays
Dance with me, me dear
The dance of those, who’ll never return
Bleeding traces left behind, for the living
Hear life forging with death
It’s a gorgeous storm unfurling
I’ve awaited for so long
Now you taste like honey, dear,
On my rigid tongue
It’s soothing as you delve
Into my crescent agony
Your lips of tragedy licking my requiem
I am betrayed by your kiss…

Ленты / Реквием (перевод)

Случайный дождь, ленты меланхолии
Момент умирает прямо здесь, передо мной.
Серые горизонты осмолили мои дни
Занавес упал, но одинокая игра все еще
Танцуй со мной, моя дорогая
Танец тех, кто никогда не вернется
Кровоточащие следы остались позади, для живых
Услышьте, как жизнь сливается со смертью
Это великолепный шторм разворачивается
Я так долго ждал
Теперь ты на вкус как мед, дорогая,
На моем твердом языке
Это успокаивает, когда вы вникаете
В мою агонию полумесяца
Твои губы трагедии лижут мой реквием
Меня предал твой поцелуй…