Перевод текста песни Neovampirism - Agathodaimon

Neovampirism (оригинал)

Grele ginduri, anemie, nocturn complot
Noaptea-I vie, iar o mie de stele
Ma privesc si eu tinjesc la ele
Oglinda-I sparta si in ea se oglindeste tot!
Desarte ginduri, lacomie, in mine tu
Un inger, un demon, un univers apus
Ca Marte de rosu, de moarte sedus
Oglinda-s eu si in ea te oglindesti si tu
Apropie-te, tirindu-te spre sinul natiunii
In somnul calm al nestiutorilor
Se vaita sufletele blestematilor
Ce ca lacrimi rosii se scurg din cupa ratiunii
Sterse pleoape-n adormire
Peste voi, razvratire, iara mie
Insomnie
Eyes I’ve kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
And I won’t ever cease, cause it tastes like honey
On my wounded lips
For whom was that smile

Неовампиризм (перевод)

Тяжелые мысли, анемия, ночной заговор
Его ночь жива, и тысяча звезд
Они смотрят на меня, а я смотрю на них
Зеркало разбито и в нем все отражено!
Отчаянные мысли, жадность, во мне ты
Ангел, демон, закатная вселенная
Как красный Марс, соблазненный до смерти
Я зеркало и в нем ты отражаешь себя
Подойди ближе, прижавшись к сердцу нации
В спокойном сне невежд
Плачь души проклятых
Какие красные слезы текут из чаши разума
Он вытер веки во сне
Над тобой, бунт, снова ко мне
Бессонница
Глаза, которые я всегда держал открытым, никогда не хотел видеть
Твои белые крылья погружаются в мою агонию полумесяца.
Я люблю твое кровотечение, потому что оно заставляет меня искать
И я никогда не перестану, потому что на вкус как мед
На моих израненных губах
Для кого была эта улыбка