Перевод текста песни ZZZ Top - Aesop Rock

ZZZ Top (оригинал)

Somebody in a cultivated moment of distress
Composed themselves enough to artfully carve «Zoso» in his desk
They was probably thinking «fuck you, fuck you, fuck you!»
in they head
With a hell bound arm in a acidy wash
Homemade curfew a thousand o’clock
And the pot leaf tattoo his friend did drunk
Like a badge of mystique though it technically sucked
Taking the name of the father in vain
On the way to the blade in his locker
Estranged
A switch he lifted from a sibling’s skivvy drawer
Who’d branched off into ninja stars
And never knew his shit was sharked to
Here with a higher purpose
And a prime alert to juvenile berserkers
Like Crocea Mors in a arcade drop claw
Gouging a valentine for Miss Othmar
Watch
Capital Zed, slowly maneuver the O
S is the most difficult to control
Finally O
Into the eye of Goliath you go
That levy crushin' percussion’ll pull the monkey upright
Twelve or ghetto blaster
Black or technicolor telecaster
Lecture at a faster rate than class was making them develop backwards
It would appear you spelled out all the answers
When they ask how you, feeling you, tell em you, feeling like
Something important died screaming, you, tell em you, feeling like
Something even more important arrived breathing, something you should probably
try feeding
When they ask how you, living you, tell em you, living like
Something important died hissing, you, tell em you, living like
Something even more important arrived giving
Something you should probably try willing
(alright, same here)
Somebody in a cultivated moment of distrust
Composed themselves enough to magic-marker «Zulu» on these chucks
They was tryin to do the buckle font from ‘Renegades of Funk‘
In a 3d frame of exploding brick
And whiz-lines for the locally motion sick
Beyond gross but evoked a host of «oh dip»
Where a social neurosis owned the whole strip
Heart of a cat with a lark in his mouth
In the marrow of waiting his guardians out
Flashlight
Chisel tips
Milked venom
Pistol grip
Images relocated from milled vellum to scissor kick
Silent agreement at hand
King of the hill for a queen of the damned
She in the doorway seething began
«That clean white pair had a 3-year plan»
Oops
Capital «ZED» Radical «U» in the cut
Truly to beautiful «L"oser it up «U» and he done
Collateral damage a future alum that key to Shambala
Planet rocking Bambaata
Sample chop
Churning out a cancer for the vandal squad
Analog
And he finds
Animated colors on a page
Like synthesized cultures on a stage
When they ask how you, feeling you, tell em you, feeling like
Something important died screaming, you, tell em you, feeling like
Something even more important arrived breathing, something you should probably
try feeding
When they as how you, living you, tell em you, living like
Something important died hissing, you, tell em you, living like
Something even more important arrived giving
Something you should probably try willing
(alright, same here)
Somebody in a cultivated moment of resolve
Composed themselves enough to publicize «the Zeros» in this stall
They was scoping every dog and pony previously scrawled
With a festering hate for the gum drop edge
‘Disco sucks' tee, punk‘s not dead
But a transient teen unsung godsend
Via 3 bar chords and a mugshot grin
(Cheese!)
Sign of a runaway tone in the face of authority, thumbing it’s nose
Cutting it’s teeth
Pretzled up in special order vinyl, and
Birds that dip their belts in little metal porcupine quills
2 dutch at a show in the front, low-key to the can
For a smoke and a fuck, Trixie, fixing her lipstick up
When his mitts got bit by the mischief bug
Snatch
Capital «zed», terrible «e» in vermillion red
Gimme an «R», «O» and a slippery «s»
Over a web of the shittiest bands
That beat your heart out
Never bleeped your favorite parts out from a learned curve
Of bird fingers bursting out of germs burns
Urgently
Offered through the circuits of an earlier plot
I’ll see you at the bottom ZZZ top

(перевод)

Кто-то в культивируемый момент бедствия
Собрались достаточно, чтобы искусно вырезать «Зосо» у себя на столе
Наверное, они думали: «Да пошел ты, пошел ты, пошел ты!»
в голове
С адски связанной рукой в ​​кислой воде
Домашний комендантский час в тысячу часов
И татуировка в виде листьев горшка, которую его друг сделал пьяным
Как знак мистики, хотя технически это отстой
Взяв имя отца напрасно
На пути к лезвию в его шкафчике
Отчужденный
Выключатель, который он поднял из нижнего ящика брата или сестры.
Кто превратился в звезд ниндзя
И никогда не знал, что его дерьмо было акулировано.
Здесь с высшей целью
И главное предупреждение для юных берсерков
Как Crocea Mors в аркадном когте
Выдалбливание валентинки для мисс Отмар
Смотреть
Заглавный Зед, медленно маневрируй О
S сложнее всего контролировать
Наконец О
В глаз Голиафа вы идете
Этот леви сокрушительный перкуссия поднимет обезьяну в вертикальное положение
Двенадцать или гетто бластер
Черный или цветной телекастер
Лекция быстрее, чем урок, заставляла их развиваться в обратном направлении
Казалось бы, вы написали все ответы
Когда они спрашивают, как ты, чувствуя себя, скажи им, что ты, чувствуя себя
Что-то важное умерло с криком, ты, скажи им, чувствуешь себя
Что-то еще более важное прибыло дыхание, что-то, что вы, вероятно, должны
попробуй кормить
Когда они спрашивают, как ты живешь собой, скажи им, что ты живешь как
Что-то важное умерло шипя, ты, скажи им, живешь как
Что-то еще более важное прибыло
Что-то, что вы, вероятно, должны попробовать
(хорошо, то же самое здесь)
Кто-то в культивируемый момент недоверия
Собрались достаточно, чтобы пометить магическим маркером «Зулу» на этих патронах.
Они пытались сделать шрифт с пряжкой из «Renegades of Funk».
В 3d кадре взрывающегося кирпича
И свист-линии для местных больных
Более чем отвратительно, но вызвало множество «о, провал»
Где социальный невроз владел всей полосой
Сердце кошки с жаворонком во рту
В сердце ожидания своих опекунов
Фонарик
Советы по долоту
Молочный яд
Пистолетная рукоятка
Изображения перенесены с размолотого пергамента на удар ножницами.
Молчаливое соглашение под рукой
Царь горы для королевы проклятых
Она в дверях забурлила
«У этой чистой белой пары был план на 3 года»
Упс
Заглавная «ЗЕД» Радикальная «У» в разрезе
Поистине красивый «L»попробовал это «U», и он сделал
Сопутствующий ущерб будущему выпускнику, который является ключом к Шамбале
Планета качает Бамбаата
Образец отбивной
Изготовление рака для отряда вандалов
Аналоговый
И он находит
Анимированные цвета на странице
Как синтезированные культуры на сцене
Когда они спрашивают, как ты, чувствуя себя, скажи им, что ты, чувствуя себя
Что-то важное умерло с криком, ты, скажи им, чувствуешь себя
Что-то еще более важное прибыло дыхание, что-то, что вы, вероятно, должны
попробуй кормить
Когда они, как как вы, живя вами, говорят им, что вы живете как
Что-то важное умерло шипя, ты, скажи им, живешь как
Что-то еще более важное прибыло
Что-то, что вы, вероятно, должны попробовать
(хорошо, то же самое здесь)
Кто-то в культивируемый момент решимости
Собрались достаточно, чтобы пиарить «Зеро» в этом ларьке
Они просматривали каждую собаку и пони, ранее нацарапанные
С гнойной ненавистью к кромке жевательной резинки
Футболка «Диско — отстой», панк еще не умер
Но скоротечная подростковая незамеченная находка
Через 3 такта аккордов и ухмылку
(Сыр!)
Знак безудержного тона перед лицом власти, показывая ей нос
Режет зубы
Претц на виниле по специальному заказу, и
Птицы, которые окунают свои пояса в маленькие металлические иглы дикобраза
2 голландца на шоу впереди, сдержанно к банке
Покурить и потрахаться, Трикси, поправляя губную помаду.
Когда его рукавицы укусил жук-озорник
урвать
Заглавная «zed», ужасная «e» ярко-красного цвета
Дай мне «R», «O» и скользкую «s»
Над паутиной самых дерьмовых групп
Это избило твое сердце
Никогда не выбивал любимые партии из заученной кривой
О птичьих пальцах, рвущихся из микробов, ожогов
Срочно
Предлагается по цепям более раннего сюжета
Увидимся внизу ZZZ вверху