Перевод текста песни Get Out of the Car - Aesop Rock

Get Out of the Car (оригинал)

Been a bit since Mu died
Been a lot more loss in the wake
I recall thinking, «Someday
Someone’s gonna say it’s all from the same cause and effect»
And I just couldn’t fathom
Blaming a whole new page on a made-up chain reaction
Each claim individual peaks and pockets
Pains and a slew of unique nuances
Nahmean?
When you wake up 8 years non-responsive
It’s a lot to process
Gone from a happier jack-in-the-box
To a package of clogged up chakras
Oh shazbat, not the «ever after» he wanted
From the «once upon a time, «dot, dot, dot
Once upon a time he was so much more
Than a punchline for his own potshots
Ah, Watch the Impossible Kid
Everything that he touch turns promptly to shit
If I zoom on out I can finally admit
It’s all been a blur since Mu got sick
None of the subsequent years stood a chance
Whether you his moms or his mans
Whether you his pops or his girl
I was poison, heart full of canines, head full of voices
Whole life trying to quiet 'em down
Like a suicide king with a knife in his crown
Hounds at bay, but they just won’t stay
True friendship in a tugboat way
A go dark in the face of the fucked
When the fucked was a friend I was basically done
Into the woods go his alien tongue
It was that or a textbook faking of funk and I can’t
Here go the hindsight
8 years been one long blindside
I could pinpoint 7 more turns that occurred
'Cause he never really healed from the first
Oh what a world, any hack is a myth
Any dap is a joke, any map is a trick
Any graph is a hoax, ease on down
I’m burning up, I’m bleeding out
Knowing ain’t half the battle
That’s a bullshit quip written by some asshole
You can own what you are
And still sit around stoned in your car
Not doing shit, halfway to nil
Cranky and waiting for a boss key and hat full of bills
Get out the car, Aes

Вылезай из машины (перевод)

Прошло немного времени с тех пор, как Му умер
Было намного больше потерь в результате
Я помню, как подумал: «Когда-нибудь
Кто-то скажет, что это все от одной и той же причины и следствия»
И я просто не мог понять
Обвинение целой новой страницы в выдуманной цепной реакции
Каждая претензия на отдельные козырьки и карманы
Боли и множество уникальных нюансов
Намин?
Когда вы просыпаетесь 8 лет без ответа
Многое нужно обработать
Ушел из счастливого чертика из коробки
К пакету забитых чакр
О, шазбат, не то «когда-либо после», которое он хотел
Из «однажды», точка, точка, точка
Когда-то он был намного больше
Чем изюминка для его собственных выстрелов
Ах, посмотри на Невозможного Ребенка
Все, к чему он прикасается, быстро превращается в дерьмо
Если я уменьшу масштаб, я наконец смогу признать
Все было размыто с тех пор, как Му заболел
Ни у одного из последующих лет не было шансов
Будь вы его мамы или его мужчины
Будь то его поп или его девушка
Я был ядом, сердце было полно клыков, голова полна голосов
Всю жизнь пытаясь успокоить их
Как король-самоубийца с ножом в короне
Собаки в страхе, но они просто не останутся
Настоящая дружба на буксирном пути
Потемнеть перед лицом ебанутых
Когда ебанутый был другом, я был в основном готов
В лес уходит его чужой язык
Это было так или притворство учебника фанка, и я не могу
Оглядываемся назад
8 лет были одной длинной слепой стороной
Я мог определить еще 7 поворотов, которые произошли
Потому что он так и не исцелился с первого раза
О, что за мир, любой взлом — это миф
Любой дэп — это шутка, любая карта — это трюк
Любой график — обман, полегче вниз
Я горю, я истекаю кровью
Знание не половина битвы
Это ерунда, написанная каким-то мудаком
Вы можете владеть тем, что вы
И все еще сидеть под кайфом в своей машине
Ни хрена не делаю, на полпути к нулю
Капризный и ждет ключ от босса и шляпу, полную счетов
Вылезай из машины, Эйс.