Перевод текста песни Mystery Fish - Aesop Rock

Mystery Fish (оригинал)

Tech support, feral army
In a cave on a failed bit of terraforming
4 corners of paranormal
Get shorn for a thermos and pair of thermals
In the warehouse air where his dairy curdles
St. Vincent de Paul trying to square the circle
Circle the source of his power
Foresight born at the corner of Howard on sale
Cherry pick blue in the pale
It’s a blue-nose chewin' his tail
Losing his coat
Schmoozing a high and head-rush
Hack up bile over H1N1, and then some
One eye on the breadcrumbs
Other eye on the Drencrom
Other other eye on the income
Good knife and a grin
Shoot dice with the lice and the ring worms
Peg leg, smells like Medellin wake in the night
Make a pipe out of anything
Take 5, take a dive in the cellophane
Back out, black out somewhere fancy
Shaped like the backseat of Aesop’s Camry
Dude… seat full of chips and sandwich meat from the crypt
In the end, if you give an address in a river of piss
Don’t question the mystery fish
Just picture shrimp on a pillow of grits
Close your eyes, lick your lips
I’m at the cafe ordering a cup of fresh
Sarah gave me 2, I gave one to Rex
He said, «Fools ain’t shit plus fuck the pigs
They could never understand what Sumner is»
(Word up, word up, word up)
I’m off the grid
I’m through the gate
I fly these kites into the fray
(Word up, word up, word up)
I’m out the box
I’m through the mud
I fly these kites into the cut
NorCal fried bacteria
No ID survive the vivarium
Try soft wheels, sourdough and heroin
Eat with the chimera, fly with the seraphim
Might hold court with the cats and dogs
Who hold Kools like an orb in a dragon’s claw
In terry cloth robes outside detox surly
Curse at a beat cop, doctor a Slurpee
Adopt no Xerxes, fear no moon man
Stay true like a wolf wearing wolf pants
Oooh, never could avoid himself
For long enough to contain or employ as help
And now he look both ways at the asteroid belt
Buzzed, gross and wholly unloved
Still hear an ex in his head yelling, «kiss the ring»
From a fortune to Fisher King
Or from assisted care, blisters in his hair
New day, new diary of disrepair
Soups on, 2-ton crucifix to bear
No shoes, no shirt, no fiscal year
I said hello to Marshall every morn for 6
He yelled at me every time, that’s amore, bitch
It only took one tooth to crack the bug juice and chug
Turn a bum to a Sun Tzu, it’s bug
Outside home is an open swim
Occultism in the throws of corrosive wind
A cold meal with the ghosts of friends
A whole host of meds
A deal on a Tone Loc cassette
I stepped over a body in the door
I pretend he asleep but it’s probably more, God damn
Profound apathy, heart with a crack
I’m ships in the night
I’m darts at a map
Word up

Загадочная рыба (перевод)

Техподдержка, дикая армия
В пещере после неудачного терраформирования
4 угла паранормального
Постричься ради термоса и пары термобелья
В воздухе склада, где его молочные продукты сворачиваются
Сент-Винсент де Поль пытается возвести круг в квадрат
Обведите источник его силы
Предвидение, рожденное на углу Говарда, в продаже
Вишневый цвет синего цвета в бледном
Это синеносый жует свой хвост
Потеря пальто
Шумиха под кайфом и головокружением
Взломайте желчь над H1N1, а затем некоторые
Один глаз на хлебные крошки
Другой взгляд на Дренкром
Другой другой взгляд на доход
Хороший нож и улыбка
Стреляйте в кости со вшами и кольцевыми червями
Колыбельная нога, пахнет Медельинским пробуждением ночью
Сделать трубу из чего угодно
Возьмите 5, окунитесь в целлофан
Назад, затемнить где-нибудь фантазии
По форме напоминает заднее сиденье Camry Эзопа.
Чувак… сиденье полно чипсов и мяса для сэндвичей из склепа.
В конце концов, если вы дадите адрес в реке мочи
Не спрашивайте загадочную рыбу
Просто представьте себе креветок на подушке из крупы
Закрой глаза, облизни губы
Я в кафе заказываю чашку свежего
Сара дала мне 2, я дала одну Рексу
Он сказал: «Дураки - это не дерьмо, плюс к черту свиней
Они никогда не могли понять, кто такой Самнер»
(Слово вверх, слово вверх, слово вверх)
я вне сети
я через ворота
Я запускаю этих воздушных змеев в бой
(Слово вверх, слово вверх, слово вверх)
я не умею
я через грязь
Я запускаю этих воздушных змеев в разрез
NorCal жареные бактерии
Ни одно удостоверение личности не выживет в виварии
Попробуйте мягкие колеса, закваску и героин
Ешьте с химерой, летайте с серафимом
Может держать суд с кошками и собаками
Кто держит Kools как шар в когте дракона
В махровых халатах вне детокса угрюмо
Проклятие полицейского, доктор Slurpee
Не усыновляй Ксеркса, не бойся лунного человека
Оставайся верным, как волк в волчьих штанах
Ооо, никогда не мог избежать себя
Достаточно долго, чтобы содержать или использовать в качестве помощи
И теперь он смотрит в обе стороны на пояс астероидов
Жужжащий, грубый и совершенно нелюбимый
Все еще слышу, как бывший в его голове кричит: «Поцелуй кольцо»
От состояния до Fisher King
Или от ухода, волдыри в волосах
Новый день, новый дневник ветхости
Супы на, 2-тонное распятие нести
Ни туфель, ни рубашки, ни финансового года
Я здоровался с Маршаллом каждое утро в течение 6
Он каждый раз кричал на меня, это любовь, сука
Потребовался всего один зуб, чтобы расколоть сок жука и выпить
Превратите бомжа в Сунь-Цзы, это ошибка
За пределами дома открытый бассейн
Оккультизм в порывах едкого ветра
Холодная еда с призраками друзей
Целый ряд лекарств
Сделка на кассету Tone Loc
Я переступил через тело в двери
Я притворяюсь, что он спит, но это, наверное, больше, черт возьми
Глубокая апатия, сердце с трещиной
Я корабли в ночи
Я играю в дартс на карте
Слово вверх