Перевод текста песни TUFF - Aesop Rock

TUFF (оригинал)

Dum-diggy, bump Biggie
Til the landlady holler, «Get a haircut, hippie»
The death knell generator entertain a fresh kill
Breath quelled dressed like a bloated sack of dead cells
Shedding, purple tape, purple 'hawk, ape
A single flower through the permafrost
Pick himself and learn to walk, in furry pants
War paint, circling a duralog
Boar face, devil by his side like a service dog
Schlock purist, watch the block burneth
One o’clock prophets in the parking lot at Perkins
The perfect politicians 30 clicks outside of Sturgis
Doggie bag doctors, military deserters
Who still shop surplus and can’t hold jobs
I look like I’m wearing a ghillie suit when I’m not
Roll out ghost of Camu on the pegs
Might pedal by the police
Tuff with two F’s
Ah fuck that shit look
Can’t tell if I’m a little withdrawn
Or dead dog sent to quote/unquote «live on a farm»
The coke bottles tint film noir
Tripping out the milk bar
Poison horchata cup
Milf in the Zip Car
6 arms, 6 hand-styles like ships on scrimshaw
Part Def Jam part Dischord
My wig-picker threw me out of her office
Had to cold turkey 'benzos, summer was awesome
Onion of 'bensis
Summer was awesome
Got brats on the grill
Wormwood in the cauldron
Horse hoof in the dog’s mouth
Cholera in the well
Make money periodically vomiting on himself
I read Nat Geo, craft and crack geodes
Lift party hats out of Craft Depot
Unleaded liar blood pumped through his neck
Came down from the mountain
Tuff with 2 F’s
TUFF
TUFF
(What's so funny?
You, what are you laughing at?
I said what are you laughing at?)
Before a player ever met his omega
They were effectively reducing his behavior into data
With plans to build a dais where the
People grow potatoes and cabbage
Don’t make him raise the gate between the bettas
In a spectacle displaying the nature of strange neighbors
I paint caves 'til the rage campaign tapers
And show a new crop how he used to moonwalk
Out of breath like a 7-day old balloon dog
I still hang band posters and buy black-lights
Crib decorated like a dorm room at Brandeis
Still pretend I’m gonna build another half-pipe
Nevermind the Ford-era christening and pants size
Man, who could’ve guessed the future of abominable imagery
Would also share a birthday with Kenny G?
None
The 99 cent 2 cents keeps 2 arms folded
Tuff with 2 F’s
Yeah, let’s do it like that
Unh I pay a guy to lean over steepled fingers
And convince me to pay him for his teas and tinctures
The string cheese dinner kid speak Cheech wizard
For the gone like Gossamer under number 3 clippers
Free, forged in various pulp channels
Even his prize horse rides a wolf into battle
Even his blood and body couldn’t pick him out a line up
Or his name off the paper
It’s Aes pronounced «Why Us?!»
First learned the high art of eyeing a mark
Buying nickels for a dime at the park
I learn to rhyme in New York
I learned to breathe underwater
I learned to walk with a ghost
Adidas reeking of sulfur
A chauffeur cemetery funk
When home is a bleeding ulcer
Everything you ever stood up for is keeling over
Moonset beautifying
Cartoon death catfish on the Foreman
Tuff with 2 F’s
Yeah

ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ТУФ (перевод)

Дум-дигги, удар Бигги
Пока квартирная хозяйка не закричит: «Стрижись, хиппи».
Генератор похоронного звона развлекает новое убийство
Дыхание сбилось, одетое как раздутый мешок с мертвыми клетками
Линька, фиолетовая лента, фиолетовый ястреб, обезьяна
Один цветок сквозь вечную мерзлоту
Соберись и научись ходить, в мохнатых штанах
Боевая раскраска, кружащая дюралог
Лицо кабана, дьявол рядом с ним, как служебная собака
Шлок-пурист, смотри, как горит блок
Пророки в час дня на стоянке у Перкинса
Идеальные политики в 30 кликах за пределами Стерджиса
Доктора собачьей сумки, военные дезертиры
Кто все еще покупает излишки и не может удержаться на работе
Я выгляжу так, будто на мне маскарадный костюм, когда это не так.
Раскатайте призрак Камю на колышках
Может крутить педали полицией
Туф с двумя буквами F
Ах, к черту это дерьмо
Не могу сказать, немного ли я замкнут
Или дохлую собаку отправили в кавычки/без кавычек «жить на ферме»
Бутылки из-под колы окрашивают фильм нуар
Отключение молочного бара
Чашка ядовитой орчаты
Милфа в почтовом вагоне
6 рук, 6 стилей рук, как корабли на скримшоу
Партия Def Jam, партия Dischord
Моя сборщица париков выгнала меня из своего кабинета
Пришлось холодную индейку бензо, лето было потрясающим
лук бенсиса
Лето было потрясающим
Есть сосиски на гриле
Полынь в казане
Лошадиное копыто во рту у собаки
Холера в колодце
Зарабатывать деньги периодически тошнить на себя
Я читаю Nat Geo, создаю и взламываю жеоды
Достаньте праздничные шляпы из Craft Depot
Неэтилированная кровь лжеца прокачала его шею
Спустился с горы
Туф с 2 F
ТУФ
ТУФ
(Что смешного?
Ты, что ты смеешься?
Я сказал, над чем ты смеешься?)
До того, как игрок встретил свою омегу
Они эффективно превращали его поведение в данные.
С планами построить помост, где
Люди выращивают картошку и капусту
Не заставляй его поднимать ворота между петушками
В спектакле, отображающем природу странных соседей
Я рисую пещеры, пока кампания ярости не утихнет
И покажи новому урожаю, как он ходил по луне
Запыхавшись, как семидневная собака из воздушных шариков
Я все еще вешаю плакаты групп и покупаю черные огни
Детская кроватка оформлена как комната в общежитии в Brandeis
Все еще притворяюсь, что собираюсь построить еще один халф-пайп
Не говоря уже о крещении эпохи Форда и размере штанов.
Человек, который мог предугадать будущее отвратительных образов
Также хотели бы разделить день рождения с Кенни Джи?
Никто
99 центов 2 цента держат 2 руки сложенными
Туф с 2 F
Да, давайте сделаем это так
Я плачу парню, чтобы он склонился над сцепленными пальцами
И убеди меня платить ему за его чаи и настойки
Ребенок на ужине с сыром говорит Чич волшебник
Для ушедших, как Паутинка под номером 3.
Свободный, выкованный в различных каналах пульпы
Даже его призовой конь едет в бой на волке
Даже его кровь и тело не могли определить его состав
Или его имя не на бумаге
Это Aes произносит «Почему мы?!»
Впервые научился высокому искусству смотреть на метку
Покупка пятицентовых монет за копейки в парке
Я учусь рифмовать в Нью-Йорке
Я научился дышать под водой
Я научился ходить с призраком
Adidas воняет серой
Кладбище шофера фанк
Когда дом – кровоточащая язва
Все, за что вы когда-либо выступали, рушится
Украшение луны
Мультяшный сом смерти на Бригадире
Туф с 2 F
Ага