| Same hand that snuggled the barbed wire
| Та самая рука, что держала колючую проволоку
|
| Tug an orphan assortment of bell and three-alarm fire
| Буксир бесхозный ассортимент колокола и пожарной сигнализации с тремя сигналами
|
| Beautiful loser maneuver the goofy cubicle future alert
| Красивый неудачник маневрирует в глупой кабинке будущего
|
| Big brother super-community burn
| Супер-сообщество старшего брата сожжено
|
| OK shoppers, tickets won’t last
| ОК, покупатели, билеты не продлятся
|
| For the straight-to-video «Dog-Boy eats glass»
| За прямое видео «Мальчик-собака ест стекло»
|
| To be a mess match rotate a role a Babylon (?)
| Чтобы не сложилось, поменяйте роль на Вавилон (?)
|
| Darwin on a peg taking his innervate to tag along
| Дарвин на колышке, берущий с собой нервную систему
|
| Ape escape gravitron, surly with two caps
| Обезьяна убегает от гравитрона, угрюмо с двумя шапками
|
| One over the mask with …(?)
| Один поверх маски с …(?)
|
| And it was home depot for the five finger lazy lift
| И это было домашнее депо для пятипальцевого ленивого лифта
|
| Ironically the same five measure the spray radius
| По иронии судьбы та же пятерка измеряет радиус распыления
|
| Spray gradient, baiting for city tetris
| Градиент спрея, наживка для городского тетриса
|
| Double-breasted hecklers barking picket fences
| Двубортные хеклеры, лающие частокол
|
| Now mobile roads develop a special network
| Теперь мобильные дороги развивают специальную сеть
|
| Which further upsets the rich to rubberneckers double-check us
| Что еще больше расстраивает богатых, заставляя их перепроверять нас.
|
| Tonight the scum dance and I got all my money on the one with the lung cramps
| Сегодня танец подонков, и я получил все свои деньги на ту, у которой спазмы легких
|
| Little rat in the maze, they score another’s (?) escape
| Маленькая крыса в лабиринте, они забивают чужой (?) побег
|
| Sorta likes the attention so he says check-in and stays
| Сорте нравится внимание, поэтому он говорит "регистрация" и остается
|
| Answer: how do we record a documentary and suffering while ushering the public
| Ответ: как мы записываем документальный фильм и страдаем, проводя публику
|
| hands in
| руки в
|
| Or transfer greedy bruisers to user-friendly stanzas?
| Или перевести жадные громилы в удобные для пользователя строфы?
|
| I guess it’s like a junkwad full of dondy’s candice
| Я думаю, это похоже на мусорную корзину, полную Кэндис Донди.
|
| Product, now, a tampered-with, contaminated shrink-wrapped variant of the
| Продукт теперь представляет собой испорченный, зараженный, завернутый в термоусадочную пленку вариант
|
| process, wow
| процесс, вау
|
| It’s written by a messenger pigeon to hell’s kitchen
| Это написано почтовым голубем на адской кухне
|
| Thank you for the dollar, hope you dig it
| Спасибо за доллар, надеюсь, вы его копаете
|
| Clap once for the junkyard punks
| Хлопните один раз для свалки панков
|
| Good, clap twice for the junkyard knights
| Хорошо, дважды хлопните в ладоши рыцарям свалки
|
| Good, pay attention 'cause part three of the lesson
| Хорошо, обратите внимание, потому что третья часть урока
|
| Can fiddle with your direction, clap at every sentence
| Может возиться с вашим направлением, хлопать в ладоши при каждом предложении
|
| Heroes are never forgotten, legends never die
| Герои никогда не забываются, легенды никогда не умирают
|
| This is what I sound like alive
| Это то, что я звучу как живой
|
| Two milligrams later, hits the stage
| Через два миллиграмма выходит на сцену
|
| With Big Wiz on the fader, gravy aviators tipped low on the nose
| С Big Wiz на фейдере соусные авиаторы низко на носу
|
| And we ogle over the frame with a pine-box channel pioneer eye aim
| И мы смотрим на раму пионерским глазом из соснового ящика
|
| Miyazaki makeover the BK sky
| Миядзаки преображает небо BK
|
| So when the jungle hits the city every insect is alive
| Так что, когда джунгли обрушиваются на город, каждое насекомое живо.
|
| Poison for the town square and by the stinger needle
| Яд для городской площади и от иглы жала
|
| And if I sound scared, it’s 'cause I pay rent with the little people
| И если я звучу испуганно, это потому, что я плачу арендную плату с маленькими людьми
|
| Dumb it down for none but none dumber
| Тупой для всех, но никто не глупее
|
| The dumb-out posse is off broadway for the summer, bummer
| Тупой отряд уехал на лето с Бродвея, облом
|
| And stiller’s in her loch ness clock fresh and official the missiles
| И Стиллер в ее лохнесских часах свежие и официальные ракеты
|
| Rock bells, no bells or whistles
| Рок-колокола, никаких колокольчиков или свистков
|
| Shell-shocked with a flock of hell’s wolves or minstrels
| Ошеломленный стаей адских волков или менестрелей
|
| Shell-toed ghosts or nostalgia signals
| Панцирные призраки или сигналы ностальгии
|
| Grassroots schools always kept it simple
| В массовых школах всегда было просто
|
| Pour the water in the dirt then observe the impulse
| Налейте воду в грязь, затем наблюдайте за импульсом
|
| Dixie cup telephoner animate part door and port wars …(?)
| Телефонист из Кубка Дикси оживляет частичную дверь и портовые войны…(?)
|
| Swarms formula: please hit snooze, keep a civil tongue in your teeth
| Формула Swarms: пожалуйста, нажмите повтор, держите вежливый язык в зубах
|
| You will need it to lick wounds
| Он понадобится тебе, чтобы зализывать раны.
|
| And he wrote his own laws, claws and cougars
| И он написал свои собственные законы, когти и пумы
|
| On a fire in the sky sorta steers the stupider luke drums, dummy
| На огне в небе вроде как рулит глупейшие барабаны Люка, манекен
|
| Never off-base, with a resume of b-boyisms and pause tapes | Никогда не выходит за рамки, с резюме би-бойзмов и кассет с паузами |