Перевод текста песни Homemade Mummy - Aesop Rock

Homemade Mummy (оригинал)

How to make a homemade mummy:
Get a corpse, get gauze, get comfy
Shampoo and disinfect dead fluffy
For the hallowed excavation of his X-marked tummy
Stem to stern, the butter cutter beelines well
Tongs butterfly the unzipped feline shell
We’ll be escorting vital organs
With exception of the precious kitten’s heart
Into the privacy of separate pickle jars
Or mayonnaise or jelly pick a card
Shit, pick a part and scissor
Stomach, lung, intestine or liver
In a world of sanitizers and preservatives forever
Brain exterminated through the whiskers *kiss & blow*
Ditched, I blank NY alone
We usher in the salts that call the husk home
Might embalm and stiffen and rid the fawn of all his liquids
Slather it in beeswax, wrap it up in ribbons
Like limb by limb, by tail, by ear, by chin
Within the hereafter I hereby win
I hope you vow to meow another day and never
Decompose, by the way before we seal these molds
The short version goes…
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Paper playgrounds, meager harvest
Take the brain out…
Gadzooks, punk’s dead, last good gut wrenched
Antennae sam cook, black book pushead
Cat skulls stacked to the black hole sunset
Olive on a toothpick, Dagwood Bumstead
Tagged-hoof hatchery, matter amass naturally
Bad wolf, dash for the last rook castling
Blue ox, red plaid bass pro flannel king
Hasbro crown, sour apple Abba-Zabba tooth
In poorly taken pictures antiquating on his mantelpiece
Before we only spoke in letters cut from magazines
Folk broke bear claws over gross coffee
Not as milquetoast men, as los muertos walking
Ergo the scarecrow in rare barley
Squared-off harpy to armchair: say a prayer for me
I feel that mystifying times have gotten ugly
I also feel that you could learn a lot from a mummy
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Major take down, eat your porridge
Take the brain out, leave the carcass
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Games to rain out, pleas to bargain
Take the brain out, wreathed in garlic
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Fading halos, feeding herpes
Take the brain out, eager starlets
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out, leave the heart in
Take the brain out…

Самодельная Мумия (перевод)

Как сделать домашнее мумие:
Возьми труп, возьми марлю, устройся поудобнее
Шампунь и дезинфекция мертвых пушистых
За священные раскопки его живота с отметкой X
От носа до кормы, маслорезка хорошо летит
Щипцы-бабочки расстегнутая кошачья раковина
Мы будем сопровождать жизненно важные органы
За исключением драгоценного кошачьего сердца
В уединении отдельных банок с маринованными огурцами
Или майонез или желе выбери карту
Дерьмо, выбери часть и ножницы
Желудок, легкие, кишечник или печень
В мире дезинфицирующих средств и консервантов навсегда
Мозг уничтожен через усы *поцелуй и удар*
Брошенный, я пустой Нью-Йорк один
Мы вводим соли, которые называют шелуху домом
Можно бальзамировать и затвердеть и избавить олененка от всех его жидкостей
Намажьте его пчелиным воском, заверните в ленты.
Как конечность за конечностью, за хвост, за ухо, за подбородок
В будущем я выигрываю
Я надеюсь, ты поклянешься мяукать в другой день и никогда
Разложите, кстати, прежде чем мы запечатаем эти формы
Короткая версия идет…
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Бумажные детские площадки, скудный урожай
Вынести мозг…
Gadzooks, панк мертв, последняя хорошая кишка вырвана
Антенны Сэм Кук, толкатель черной книги
Кошачьи черепа сложены на закате черной дыры
Оливка на зубочистке, Дагвуд Бамстед
Инкубаторий с мечеными копытами, материя накапливается естественным образом
Плохой волк, мчись к последней рокировке ладьей
Синий бык, красный клетчатый бас про фланелевого короля
Корона Хасбро, кислое яблоко Зуб Абба-Забба
На плохо сделанных фотографиях, устаревших на его каминной полке
Раньше мы говорили только письмами, вырезанными из журналов.
Люди сломали медвежьим когти из-за некачественного кофе
Не как люди из молочного хлеба, как идущие лос муэртос
Следовательно, пугало в редком ячмене
Квадратная гарпия к креслу: помолись за меня
Я чувствую, что таинственные времена стали уродливыми
Я также чувствую, что вы могли бы многому научиться у мумии
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Майор снимается, ешь свою кашу
Выньте мозг, оставьте тушу
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Игры, чтобы дождаться, просьбы, чтобы торговаться
Выньте мозг, обвитый чесноком
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Исчезающие ореолы, питающий герпес
Выньте мозг, нетерпеливые звездочки
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Выньте мозг, оставьте сердце
Вынести мозг…