Перевод текста песни Button Masher - Aesop Rock

Button Masher (оригинал)

Mash the buttons, knock knock, never yield
Phobias in motion blowing smoke into the sterile field
Wonkavator up beyond the seraphim, terra beneath the keratin
Every bit precariously jerry-rigged
His helmet is a case of Bud, he factor in the paper cuts
Corrugated cockpit, I’m not exactly Major Tom
Buzzed Aldrin, I can’t count backwards
Ten, one, someone get this buzzard to the Matmos
Ten thousand hours addressing open beaks
Exiting the atmosphere with no green to chroma key
Greebles on the body, tin cans on the bumper
Slip into the freezing ether like a pea coat from his mother
How much interstellar freedom can he reasonably suffer?
More than you can feed through a shutter
I use a phony voice when I’m yelling, «Nobody's home»
I’m a liar, but I wouldn’t say I’m wrong
I ain’t really seen land in a minute
AWOL spaceman, wave to the Mrs
Faint transmission after nothing for the summer
I have never seen so many colors
Uh, ayy
The human heart tattoo move in a hard vacuum
Only back to pay a bill or maybe fill a cart with cat food
I’m shredded, smelling like I just stepped off a charred capsule, I did
That’s not imaginary ash in his wig
That’s rounding Cygnus with a souvenir from galaxy quest
I know it sound like myth and magic, but the shrapnel commits
I give a fuck about a factory scent, we mostly play to the fringe
They figure, «What's a little tape on the wings?»
A little glue, a little paint, a little staple and string
You won’t believe how far the garbage when that radio ping
Behold a view or two where you could lose your voice at the moon
I hope you like your beef and veggies with the moisture removed
Dig it, the low rider, lower the gold visor
Nosedive guided by the ghost of Laika, my heavens
Slow drive, side-eye stealthy
When can we expect you?
Why would you expect me?
I ain’t really seen land in a minute
AWOL spaceman, wave to the Mrs
Faint transmission after nothing for the summer
I have never seen so many colors
Tangentially related in the sense of one’s environment
Informing what they’re made of
There was a ghost who broke it all up into tiny numbers
And dated vector graphics and New York Times puzzles
Who struggled knowing love as more than boring data entry
More reported from an orbit all his own, to say it gently
I’m reporting from an orbit all my own, to say it gently
Catch a wave in the jalopy down to burn up on re-entry
Man the laser, do you copy?
Keep invaders on the business end
Autopilot zeroes in on zero wind for pissing in
Fixer-upper, she putt like a Plymouth Duster
From bucket to mothership, if you’re up for a little sunburn, stat
Neighbors at the mercy of a thin wall
One side nap, one satellite pinball
Fun size asteroids pingin' off the cabin
Ping, ping, the soundtrack of shrinking into blackness
I blink through 4D, droid sitting bitch scorned
The voice of destroy and rebuild
Who rose above the partly cloudy counting on a Galaga hack
His only carry-on's a napkin of math
From packed in a menagerie to cheese and crackers at the apogee
Add a little finding God and trying not to atrophy, um
I know you’re whispering about me at the corner store
«We've seen the glowing light from under his apartment door»
I ain’t really seen land in a minute
AWOL spaceman, wave to the Mrs
Faint transmission after nothing for the summer
I have never seen so many colors

Толкатель пуговиц (перевод)

Нажимай на кнопки, тук-тук, никогда не сдавайся
Фобии в движении пускают дым в стерильное поле
Вонкаватор за пределами серафимов, земля под кератином
Каждый бит ненадежно сфальсифицирован
Его шлем - это случай Бада, он учитывает порезы бумаги
Гофрированная кабина, я точно не майор Том
Жужжал Олдрин, я не умею считать в обратном порядке.
Десять, раз, кто-нибудь, ведите этого канюка на Матмос
Десять тысяч часов обращений к открытым клювам
Выход из атмосферы без зеленого в цветной ключ
Грибы на кузове, консервные банки на бампере
Проскользнуть в леденящий эфир, как бушлат от матери
Сколько межзвездной свободы он может разумно терпеть?
Больше, чем вы можете пропустить через затвор
Я использую фальшивый голос, когда кричу: «Никого нет дома»
Я лжец, но я бы не сказал, что ошибаюсь
Я действительно не видел землю через минуту
Космонавт в самоволке, помашите миссис
Слабая трансмиссия после ничего на лето
Я никогда не видел столько цветов
Э-э, ауу
Татуировка человеческого сердца движется в жестком вакууме
Только вернуться, чтобы оплатить счет или, может быть, наполнить тележку кошачьим кормом
Я разорван, пахну так, будто только что сошел с обугленной капсулы.
Это не воображаемый пепел в его парике
Это вокруг Лебедя с сувениром из квеста галактики
Я знаю, это звучит как миф и волшебство, но шрапнель совершает
Мне плевать на фабричный запах, мы в основном играем на грани
Они думают: «Что за скотч на крыльях?»
Немного клея, немного краски, немного скобы и веревки
Вы не поверите, как далеко мусор, когда это радио пингуется
Вот вид или два, где вы могли бы потерять свой голос на луне
Надеюсь, вам нравится говядина и овощи без влаги.
Копай, низкий всадник, опусти золотой козырек
Ныряние под руководством призрака Лайки, небеса мои
Медленный драйв, скрытный взгляд сбоку
Когда мы можем вас ожидать?
Почему вы ожидаете меня?
Я действительно не видел землю через минуту
Космонавт в самоволке, помашите миссис
Слабая трансмиссия после ничего на лето
Я никогда не видел столько цветов
Тангенциально связанные в смысле своего окружения
Информирование о том, из чего они сделаны
Был призрак, который разбил все это на крошечные числа
И устаревшая векторная графика, и головоломки New York Times.
Кому было трудно понять любовь как нечто большее, чем просто скучный ввод данных
Больше сообщений с собственной орбиты, мягко говоря
Я репортаж с собственной орбиты, мягко говоря
Поймай волну на драндулете, чтобы сгореть при входе
Человек лазер, вы копируете?
Держите захватчиков в стороне
Автопилот настраивается на нулевой ветер, чтобы помочиться
Fixer-upper, она ударила, как Plymouth Duster
От ведра до материнского корабля, если вы хотите немного загореть, стат
Соседи во власти тонкой стены
Один боковой сон, один спутниковый пинбол
Астероиды забавного размера пингуются из кабины
Пинг, пинг, саундтрек к черноте
Я моргаю через 4D, дроид, сидящая сука, презирает
Голос разрушения и восстановления
Кто поднялся над облачностью, рассчитывая на взлом Galaga
Его единственная ручная кладь - салфетка по математике
От упакованного в зверинце до сыра и сухариков в апогее
Добавьте немного поиска Бога и попытки не атрофироваться, гм
Я знаю, ты шепчешь обо мне в магазине на углу
«Мы видели светящийся свет из-под двери его квартиры»
Я действительно не видел землю через минуту
Космонавт в самоволке, помашите миссис
Слабая трансмиссия после ничего на лето
Я никогда не видел столько цветов