Перевод текста песни Robert der Roboter - Achim Reichel

Robert der Roboter (оригинал)

Ich schliesse meine Augen
da sind Gedanken die was woll’n
la sie gehn — la sie frei
sie gehr’n dir nicht
Du ffnest deine Augen
da sind Bilder die was woll’n
la sie sein — wie sie woll’n
sie gehr’n dir nicht
Melancholie
breite deine Flgel aus
und trag mich fort von hier
Melancholie
la mich vergessen in dir
trag mich fort von hier
Wir sehn hinunter auf die Welt
auf einen Tennisball im All
mit’m Nordpol und’m Sdpol
und Karneval
Die einen woll’n sie retten
die andern ha’m sie lngst verkauft
mit’m Nordpol und 'm Sdpol
und Karneval

Роберт Робот (перевод)

я закрыл глаза
есть мысли, что чего-то хотят
отпусти ее - отпусти ее
они не принадлежат тебе
Вы открываете глаза
Есть фотографии, которые хотят что-то
пусть будут - как хотят
они не принадлежат тебе
меланхолия
Расправь свои крылья
и забери меня отсюда
меланхолия
позволь мне забыть в тебе
забери меня отсюда
Мы смотрим вниз на мир
на теннисном мяче в космосе
с Северным полюсом и Южным полюсом
и карнавал
Они хотят спасти некоторые
остальные давно их продали
с Северным полюсом и Южным полюсом
и карнавал