Перевод текста песни Das Lied von Susi und Johnny - Achim Reichel

Das Lied von Susi und Johnny (оригинал)

Susi hat Johnny im Schlepptau
Johnny kommt von Susi nicht los
Susi hat nur teure Träume
Und Johnny die Taschen voller Moos
Oh muß Liebe schön sein
Johnny macht bei Tage big Business
Da zählt nur eins — das Geld
Aber wenn der Tag vorbei ist
Braucht er eine andere Welt
Oh muß Liebe schön sein
Susi tut für Geld so manches
Aber lang nicht alles
Und wenn einer kommt der alles will
Sagt sie: dafür ist Geld nicht genug
Oh muß Liebe schön sein
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade unser Lied
Taxifahrer fahr uns in den himmel
Und laß das Radio an
Sie spielen gerade das Lied
Von Susi und Johnny
Johnny hat sein Herz verloren
Susi hebt es für ihn auf
Und zuguterletzt kommt was kommen muß
Na
Was wohl
Ein langer
Langer Kuss
Oh muß Liebe schön sein

Das Lied von Susi und Johnny (перевод)

Сьюзи держит Джонни на буксире
Джонни не может уйти от Сьюзи
У Сузи только дорогие мечты
И карманы Джонни полны мха
О, должно быть, любовь прекрасна
Джонни занимается большими делами днем
Только одно имеет значение — деньги
Но когда день закончился
Ему нужен другой мир
О, должно быть, любовь прекрасна
Susi делает много за деньги
Но не все
И когда приходит кто-то, кто хочет всего
Она говорит: денег на это не хватит
О, должно быть, любовь прекрасна
Таксист отвезет нас в рай
И оставить радио включенным
Они играют нашу песню прямо сейчас
Таксист отвезет нас в рай
И оставить радио включенным
Они играют песню прямо сейчас
От Сьюзи и Джонни
Джонни потерял сердце
Susi сохраняет это для него
И последнее, но не менее важное: то, что должно произойти
Н/Д
Угадай, что
Вдоль
долгий поцелуй
О, должно быть, любовь прекрасна