Перевод текста песни Melancholie - Achim Reichel

Melancholie - Achim Reichel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melancholie, исполнителя - Achim Reichel. Песня из альбома Melancholie und Sturmflut, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.1991
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Язык песни: Немецкий

Melancholie

(оригинал)
Du schliesst deine Augen
Da sind Gedanken die was woll’n
Lass sie geh’n — lass sie frei
Sie gehör'n dir nicht!
Du öffnest deine Augen
Da sind Bilder die was woll’n
Lass sie sein — wie sie woll’n
Sie gehör'n dir nicht!
Melancholie —
Breite deine Flügel aus
Und trag mich fort von hier!
Melancholie —
Lass mich vergessen in dir
Trag mich fort von hier!
Wir seh’n hinunter auf die Welt
Auf einen Tennisball im All
Mit’m Nordpol und 'm Südpol —
Und Karneval
Die einen woll’n sie retten
Die andern ha’m sie längst verkauft
Mit 'm Nordpol und 'm Südpol —
Und Karneval
Melancholie —
Breite deine Flügel aus
Und trag mich fort von hier!
Melancholie —
Lass mich vergessen in dir
Trag mich fort von hier!

Меланхолия

(перевод)
Вы закрываете глаза
Есть мысли, которые хотят чего-то
Отпусти ее - отпусти ее
Они не принадлежат вам!
ты открываешь глаза
Есть фотографии, которые хотят что-то
Пусть будут - как хотят
Они не принадлежат вам!
меланхолия —
Расправь свои крылья
И забери меня отсюда!
меланхолия —
позволь мне забыть в тебе
забери меня отсюда
Мы смотрим на мир свысока
К теннисному мячу в космосе
С Северным полюсом и Южным полюсом —
и карнавал
Они хотят спасти некоторые
Остальные давно их продали
С северным полюсом и южным полюсом —
и карнавал
меланхолия —
Расправь свои крылья
И забери меня отсюда!
меланхолия —
позволь мне забыть в тебе
забери меня отсюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aloha Heja He 1991
Robert der Roboter 1991
Kuddel Daddel Du 1991
Aloha Heja He (gesungen) 2010
Auf der Rolltreppe 1991
Karawane ins Glück 1991
Made In Paradise 1991
Die Zauberin 1991
Sturmflut 1991
Das Lied von Susi und Johnny 1991
Nis Randers 2019
Pest an Bord 1975
Regenballade 2019
Das Sklavenschiff 1975
Der Fischer 2019
Der Rosenmund 2006
John Maynard 2019
Trutz Blanke Hans 2019
Amazonen 1992
Mariechens Blues 2008

Тексты песен исполнителя: Achim Reichel