Перевод текста песни Die Zauberin - Achim Reichel

Die Zauberin - Achim Reichel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Zauberin , исполнителя -Achim Reichel
Песня из альбома: Melancholie und Sturmflut
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.06.1991
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion

Выберите на какой язык перевести:

Die Zauberin (оригинал)чародейка (перевод)
Sie erschien mir irgendwo Она явилась мне где-то
In 'nem Variete В варьете
Sie zog Karnickel aus’m Hut Она вытащила кроликов из своей шляпы
Die waren weiss wie Schnee Они были белыми как снег
Sie tat es mit’m Lächeln Она сделала это с улыбкой
Und’m Fingerschnipp И щелчок пальца
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Unsere Blicke trafen sich Наши глаза встретились
Ich war elektrisiert я был наэлектризован
Bin wie ferngelenkt я на дистанционном управлении
Vor die Bühne marschiert Марш перед сценой
Sie empfing mich mit’m Lächeln Она встретила меня с улыбкой
Und’m Fingerschnipp И щелчок пальца
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Sie sagte: «Pardon Monsieur Она сказала: «Простите, месье.
Wollen sie mir assistieren? Вы хотите помочь мне?
Wenn sie erlauben Если вы позволите
Ich werde sie hypnotisieren!» Я собираюсь загипнотизировать ее!»
Sie sah mir tief in die Augen — Она посмотрела мне глубоко в глаза —
Da ist es passiert! Вот и случилось!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich wusste nicht wo ich war Я не знал, где я был
Wie mir geschah Как случилось со мной
Ich war wehrlos wie ein Baby Я был беззащитен, как ребенок
Sie war meine Mama она была моей мамой
Sie ließ mich bellen wie ein Hündchen Она заставила меня лаять как щенка
Und wie ein Kater schnurren И мурлычет как кошка
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Nach der Show ging ich zu ihr После шоу я пошел к ней
An die Gaderobentür У двери шкафа
Mein Herz klopfte wie wild — Мое сердце бешено билось —
Da öffnete sie mir! Тогда она открыла его для меня!
Sie sah mir tief in die Augen — Она посмотрела мне глубоко в глаза —
Da ist es passiert! Вот и случилось!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Ich war total in ihrem Bann Я был полностью под ее чарами
Sie zog mich magisch an — Она манила меня волшебно —
Die Zauberin! Волшебница!
Die Zauberin! Волшебница!
Sie erschien mir irgendwo Она явилась мне где-то
In 'nem Variete В варьете
Sie zog Karnickel aus’m Hut Она вытащила кроликов из своей шляпы
Die waren weiss wie Schnee Они были белыми как снег
Sie tat es mit’m Lächeln.Она сделала это с улыбкой.
..
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: