Перевод текста песни Die Zauberin - Achim Reichel

Die Zauberin - Achim Reichel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Zauberin, исполнителя - Achim Reichel. Песня из альбома Melancholie und Sturmflut, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.1991
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Язык песни: Немецкий

Die Zauberin

(оригинал)
Sie erschien mir irgendwo
In 'nem Variete
Sie zog Karnickel aus’m Hut
Die waren weiss wie Schnee
Sie tat es mit’m Lächeln
Und’m Fingerschnipp
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Unsere Blicke trafen sich
Ich war elektrisiert
Bin wie ferngelenkt
Vor die Bühne marschiert
Sie empfing mich mit’m Lächeln
Und’m Fingerschnipp
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Sie sagte: «Pardon Monsieur
Wollen sie mir assistieren?
Wenn sie erlauben
Ich werde sie hypnotisieren!»
Sie sah mir tief in die Augen —
Da ist es passiert!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich wusste nicht wo ich war
Wie mir geschah
Ich war wehrlos wie ein Baby
Sie war meine Mama
Sie ließ mich bellen wie ein Hündchen
Und wie ein Kater schnurren
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Nach der Show ging ich zu ihr
An die Gaderobentür
Mein Herz klopfte wie wild —
Da öffnete sie mir!
Sie sah mir tief in die Augen —
Da ist es passiert!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Ich war total in ihrem Bann
Sie zog mich magisch an —
Die Zauberin!
Die Zauberin!
Sie erschien mir irgendwo
In 'nem Variete
Sie zog Karnickel aus’m Hut
Die waren weiss wie Schnee
Sie tat es mit’m Lächeln.
.

чародейка

(перевод)
Она явилась мне где-то
В варьете
Она вытащила кроликов из своей шляпы
Они были белыми как снег
Она сделала это с улыбкой
И щелчок пальца
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Наши глаза встретились
я был наэлектризован
я на дистанционном управлении
Марш перед сценой
Она встретила меня с улыбкой
И щелчок пальца
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Она сказала: «Простите, месье.
Вы хотите помочь мне?
Если вы позволите
Я собираюсь загипнотизировать ее!»
Она посмотрела мне глубоко в глаза —
Вот и случилось!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я не знал, где я был
Как случилось со мной
Я был беззащитен, как ребенок
она была моей мамой
Она заставила меня лаять как щенка
И мурлычет как кошка
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
После шоу я пошел к ней
У двери шкафа
Мое сердце бешено билось —
Тогда она открыла его для меня!
Она посмотрела мне глубоко в глаза —
Вот и случилось!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Я был полностью под ее чарами
Она манила меня волшебно —
Волшебница!
Волшебница!
Она явилась мне где-то
В варьете
Она вытащила кроликов из своей шляпы
Они были белыми как снег
Она сделала это с улыбкой.
.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aloha Heja He 1991
Melancholie 1991
Robert der Roboter 1991
Kuddel Daddel Du 1991
Aloha Heja He (gesungen) 2010
Auf der Rolltreppe 1991
Karawane ins Glück 1991
Made In Paradise 1991
Sturmflut 1991
Das Lied von Susi und Johnny 1991
Nis Randers 2019
Pest an Bord 1975
Regenballade 2019
Das Sklavenschiff 1975
Der Fischer 2019
Der Rosenmund 2006
John Maynard 2019
Trutz Blanke Hans 2019
Amazonen 1992
Mariechens Blues 2008

Тексты песен исполнителя: Achim Reichel