Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mariechens Blues, исполнителя - Achim Reichel. Песня из альбома Michels Gold, в жанре ПопMariechens Blues(оригинал) |
| Mariechen saß weinend im Garten |
| Im Grase lag schlummernd ihr Kind |
| Mit ihren blonden Locken |
| Spielt säuselnd der Abendwind! |
| Sie war so müd und traurig |
| So einsam, geisterbleich |
| Die dunklen Wolken zogen |
| Und Wellen schlug der Teich! |
| Sie war so müd und traurig |
| So einsam, geisterbleich |
| Die dunklen Wolken zogen |
| Und Wellen schlug der Teich! |
| «Dein Vater lebt herrlich in Freuden |
| Gott lass es ihm wohl ergeh’n |
| Er denkt nicht an uns beide |
| Will dich und mich nicht seh’n! |
| Drum wollen wir uns beide |
| Hier stürzen in den See |
| Dann bleiben wir verborgen |
| Vor Kummer, Ach und Weh! |
| Drum wollen wir uns beide |
| Hier stürzen in den See |
| Dann bleiben wir verborgen |
| Vor Kummer, Ach und Weh!» |
| Da öffnet das Kind die Augen |
| Blickt freundlich sie an und lacht |
| Die Mutter vor Freuden, sie weinet |
| Drückt's an ihr Herz mit Macht! |
| «Nein, nein wir wollen leben — |
| Wir beide, du und ich — |
| Dem Vater sei’s vergeben |
| So glücklich machst du mich! |
| Nein, nein wir wollen leben — |
| Wir beide du und ich — |
| Dem Vater sei’s vergeben |
| So glücklich machst du mich!» |
Мариеченс Блюз(перевод) |
| Марихен плакала в саду |
| Ее ребенок дремлет в траве |
| Со своими белокурыми кудрями |
| Играет вечерний шепот ветра! |
| Она была так устала и грустна |
| Такой одинокий, бледный, как призрак |
| Темные облака двинулись |
| И волны сделали пруд! |
| Она была так устала и грустна |
| Такой одинокий, бледный, как призрак |
| Темные облака двинулись |
| И волны сделали пруд! |
| «Твой отец живет славно в радости |
| Дай Бог ему хорошо пожить |
| Он не думает ни о одном из нас |
| Не хочу видеть тебя и меня! |
| Вот почему мы хотим друг друга |
| Здесь окунуться в озеро |
| Тогда мы остаемся скрытыми |
| От горя, ах и горе! |
| Вот почему мы хотим друг друга |
| Здесь окунуться в озеро |
| Тогда мы остаемся скрытыми |
| От горя, ох и горе!» |
| Затем ребенок открывает глаза |
| Смотрит на нее дружелюбно и смеется |
| Мать от радости, она плачет |
| Сожми ее сердце силой! |
| «Нет, нет, мы хотим жить - |
| Мы оба, ты и я — |
| Отец будет прощен |
| Ты делаешь меня такой счастливой! |
| Нет, нет, мы хотим жить — |
| Мы оба ты и я - |
| Отец будет прощен |
| Ты делаешь меня такой счастливой!" |
| Название | Год |
|---|---|
| Aloha Heja He | 1991 |
| Melancholie | 1991 |
| Aloha Heja He (gesungen) | 2010 |
| Robert der Roboter | 1991 |
| Kuddel Daddel Du | 1991 |
| Made In Paradise | 1991 |
| Auf der Rolltreppe | 1991 |
| Das Lied von Susi und Johnny | 1991 |
| Karawane ins Glück | 1991 |
| Nis Randers | 2019 |
| Sturmflut | 1991 |
| Die Zauberin | 1991 |
| Pest an Bord | 1975 |
| Regenballade | 2019 |
| Das Sklavenschiff | 1975 |
| Der Fischer | 2019 |
| Der Rosenmund | 2006 |
| John Maynard | 2019 |
| Trutz Blanke Hans | 2019 |
| Amazonen | 1992 |