Перевод текста песни Mit den Taschen voller Gold - Achim Reichel

Mit den Taschen voller Gold (оригинал)

Zwei Männer landeten alldort
Wo wild die Brandung rollt
Der Eine kam zurück an Bord
Mit den Taschen voller Gold oh mit den Taschen voller Gold
Der And´re der betrogen war
Das Schiff nur noch entschwinden sah
Und übers Meer schrie er den Fluch
«Bis in die Hölle ich dich such» — «Bis in die Hölle ich dich such»
Das Schiff ist nun auf off´ner See
Der Abend naht, unruhig die See
Und dann bei Nacht im Sturmgebraus
Sank der Kahn mit Mann und Maus
Sank der Kahn mit Mann und Maus
Und dann am Morgen irgendwo
Da war ein Fischer und sein Sohn
Im Netz da war ein toter Mann
Uh Mit den Taschen voller Gold
Uh Mit den Taschen voller Gold

С карманами, полными золота (перевод)

Туда приземлились двое мужчин
Где бушует прибой
Тот вернулся на борт
С золотыми карманами, о, с золотыми карманами
Другой, которого обманули
Только видел, как корабль исчез
И над морем он выкрикивал проклятие
«До ада я ищу тебя» — «До ада я ищу тебя»
Корабль сейчас в открытом море
Близится вечер, море беспокойно
А потом ночью в бурю
Потопить лодку с человеком и мышью
Потопить лодку с человеком и мышью
А потом где-то утром
Был рыбак и его сын
В сети был мертвец
С карманами, полными золота
С карманами, полными золота