| Mein Herz ist ein UFO (оригинал) | Мое сердце-НЛО (перевод) |
|---|---|
| Mein Herz ist ein UFO | Мое сердце - НЛО |
| Fernab von zu Haus' | Далеко от дома' |
| Ich suche den verlor’nen Stern | Я ищу потерянную звезду |
| Den ich im Traum | я во сне |
| In deinen Augen sah! | Смотрел в твои глаза! |
| Ich fliege über Meere von Sternen dahin | Я лечу над морями звезд |
| Bis ich bei dir bin! | Пока я с тобой! |
| Ich lande in deinem Traum | Я приземляюсь в твоем сне |
| Den du heute Nacht träumst — | что ты мечтаешь сегодня ночью - |
| Den du heute Nacht träumst! | Тот, о котором ты мечтаешь сегодня ночью! |
| Mein Herz ist ein UFO | Мое сердце - НЛО |
| Ich kreise um dein Haus! | Я кружу вокруг твоего дома! |
| Wenn du jetzt ans Fenster gehst | Если ты сейчас подойдешь к окну |
| Dann kannst du mich seh’n — | Тогда ты увидишь меня — |
| Ich fahr' die Gangway aus! | Я удлиню трап! |
| Wir fliegen über Meere von Sternen dahin | Мы летим над морями звезд |
| Bis wir zu Hause sind! | Пока мы не вернемся домой! |
| Wir landen in einem Traum | Мы приземляемся во сне |
| Der nur uns gehört | что принадлежит только нам |
| Solang der Zauber währt! | Пока длится волшебство! |
