Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Bali, исполнителя - Achim Reichel. Песня из альбома Eine Ewigkeit unterwegs, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1985
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Язык песни: Немецкий
In Bali(оригинал) |
Steh alleine in ner Kneipe unten am Hafen |
Trink nen Bier das eher nach Spülwasser schmeckt |
Welch ein Tag, den hätt besser verschlafen |
Plötzlich steht ein Kerl wie ein Schrank in der Tür |
Mit nem Grinsen als ob der Mond aufgeht |
Hey Kinder Eddie ist wieder hier |
Und Eddie pflanzt sich auf den Platz neben mir |
Erzählt aus seinem Leben, so mal eben |
Zwei Jahre Bau für nix und wieder nix |
Die Bonzen leben, wie die Maden im Speck |
Und wir quälen uns einen ab hier im Dreck |
Und irgendwann ist das Leben dann um |
(Da kann ich mir was besseres vorstellen) |
In Bali — am Palmenstrand |
Nur du und ich — im weißen Sand, na ist das nichts? |
Jawohl wir könnten längst in Bali leben |
Statt dessen stehen wir auf dem Arbeitsamt Schlange |
Die da oben, die halten uns wohl für dumm |
Und dann ballt er seine Schaufelbaggerhände |
Und kommt dabei ganz bedrohlich in Fahrt |
Ooh man mir wird allmählich echt bange |
Und nach dem zehnten Korn erklärt mir Eddie |
Ich sag dir was, todsicherer Tipp |
Das bringt das Kleingeld für den großen Trip |
Und Eddie öffnet seine Jacke |
Und zeigt mir ne Knarre |
Und sagt wir gehen einfach in die nächst beste Bank |
Einmal kräftig hinlangen und dann sind wir weg |
(Weißt du wo? Rate mal!) |
In Bali am Palmenstrand nur du und ich im weißen Sand |
Und die Kneipe wird jetzt voller und Eddie wird lauter |
Ich sag Junge beruhig dich |
Was du brauchst ist ne Braut |
Nicht mich oder sehe ich etwa so aus? |
Red kein Blech sagt Eddie wir sind Partner |
Du bist genau der richtige für mich mein Freund |
Trink aus und dann holen wir uns was uns zusteht |
Eddie meint er muss noch kurz seinen Wasserspiegel senken |
Und schwankt in Richtung Klo davon |
S schnell war ich noch nie aus ner Kneipe raus |
Wenn er zurück kommt bestell Eddie nen Gruß |
Uund sag ihm in Bali gebe ich einen aus |
In Bali gebe ich einen aus, bye bye |
На Бали(перевод) |
В одиночестве в пабе у гавани |
Пейте пиво, которое на вкус больше похоже на воду для мытья посуды |
Какой день, который должен был лучше спать |
Вдруг в дверях стоит парень как в шкафу |
С ухмылкой, как восходит луна |
Эй, дети, Эдди вернулся |
И Эдди садится на сиденье рядом со мной. |
Рассказывает о своей жизни, просто так |
Два года строительства впустую и снова впустую |
Толстые коты живут как личинки в беконе |
И мы истязаем себя здесь в грязи |
И в какой-то момент жизнь закончилась |
(Я могу представить что-то лучше) |
На Бали — на пальмовом пляже |
Только ты и я - в белом песке, ну это ничего? |
Да, мы могли бы жить на Бали давным-давно |
Вместо этого мы стоим в очереди в бюро по трудоустройству |
Те, кто там, наверное, думают, что мы тупые |
А потом он сжимает руки экскаватора |
И это становится очень угрожающим |
О, чувак, я действительно боюсь |
И после десятого зерна Эдди объясняет мне |
Вот что, верный совет |
Это приносит небольшое изменение для большого путешествия |
И Эдди расстегивает куртку |
И покажи мне пистолет |
И говорит, что мы просто идем в следующий лучший банк |
Просто протяни руку, и тогда мы уйдем |
(Вы знаете, где? Угадайте!) |
На Бали на пальмовом пляже только ты и я на белом песке |
И в баре становится все больше людей, и Эдди становится все громче. |
Я говорю мальчик успокойся |
Что вам нужно, это невеста |
Это не я или я так выгляжу? |
Не говори, Эдди говорит, что мы партнеры |
Ты точно для меня мой друг |
Выпейте, и тогда мы получим то, что принадлежит нам |
Эдди думает, что ему нужно на мгновение снизить уровень воды. |
И шатается в сторону туалета |
Я никогда так быстро не выходил из паба |
Когда он вернется, дай Эдди крикнуть |
И скажи ему, что я куплю его на Бали. |
На Бали я дам тебе одну, пока, пока |