| Goldküste (оригинал) | Золотой Берег (перевод) |
|---|---|
| Ich sah sie zum ersten mal | Я увидел ее в первый раз |
| In einem Straßencafé | В уличном кафе |
| Sie sah aus wie eine Madonna — | Она была похожа на Мадонну… |
| Soviel Schönheit tat weh! | Столько красоты больно! |
| Sie hatte so hungrige Augen | У нее были такие голодные глаза |
| Ihr Lächeln war so allein | Ее улыбка была такой одинокой |
| Sie kam um das Leben zu suchen | Она пришла искать жизнь |
| In dieser Wüste aus Stein! | В этой каменной пустыне! |
| Oh, sie hat mich angesehen | О, она посмотрела на меня |
| Als ob ich was zu sagen hätte — | Как будто мне есть что сказать — |
| Ich hätte so vieles zu sagen gehabt | Я бы так много хотел сказать |
| Doch meine Worte lagen an der Kette! | Но мои слова были по цепочке! |
| Sie hat mich angesehen | она посмотрела на меня |
| Als ob ich weiter wüsste | Как будто я знал больше |
| Glaub mir, ich kann nicht mit dir gehen — | Поверь мне, я не могу пойти с тобой — |
| Ich suche die Goldküste! | Я ищу Золотой Берег! |
| Ich sah sie zum zweiten mal | Я видел ее во второй раз |
| Am Hauptbahnhof morgens um drei | На вокзале в три часа ночи |
| Ssie sah aus wie ein schwarzer Engel | Она была похожа на черного ангела |
| Auf der Flucht vor der Polizei! | В бегах от полиции! |
| Sie wollte mir Träume verkaufen — | Она хотела продать мне мечты - |
| Davon hab' ich genug! | Мне этого достаточно! |
| Ich gab ihr eine Zigarette | я дал ей сигарету |
| Und nahm den ersten Zug! | И сел на первый поезд! |
| Sie hat mich angesehen | она посмотрела на меня |
| Als ob ich was zu sagen hätte — | Как будто мне есть что сказать — |
| Ich hätte so vieles zu sagen gehabt | Я бы так много хотел сказать |
| Doch meine Worte lagen an der Kette! | Но мои слова были по цепочке! |
| Sie hat mich angesehen | она посмотрела на меня |
| Als ob ich weiter wüsste | Как будто я знал больше |
| Glaub mir ich kann nicht mit dir gehen — | Поверь мне, я не могу пойти с тобой — |
| Ich suche die Goldküste! | Я ищу Золотой Берег! |
| Ich traf sie zum dritten mal | Я встретил ее в третий раз |
| In einem fremden Land | В чужой стране |
| Sie hatte die Haare geschoren — | Она сбрила волосы — |
| Fast hätte ich sie nicht erkannt! | Я ее почти не узнал! |
| Es war ein eisiger Winter | Это была ледяная зима |
| Der Frost färbte uns rot | Мороз окрасил нас в красный цвет |
| Wir hatten all unsere Wege verloren | Мы потеряли все наши пути |
| Und fanden uns im selben Boot! | И нашли нас в одной лодке! |
| Sie hat mich angesehen | она посмотрела на меня |
| Als ob ich was zu sagen hätte | Как будто мне есть что сказать |
| Ich sagte: «Komm, lass uns zusammen gehen | Я сказал: «Давай, пойдем вместе |
| Wir finden die Goldküste!» | Мы найдем Золотой берег! |
| Sie hat mich angesehen | она посмотрела на меня |
| Als ob ich weiter wüßte | Как будто я знал больше |
| Ich sagte: «Komm, lass uns zusammen gehen | Я сказал: «Давай, пойдем вместе |
| Wir finden die Goldküste — | Мы находим Золотой Берег — |
| Wir finden sie | Мы находим ее |
| Oh, oh | ой ой |
| Wir finden die Goldküste!» | Мы найдем Золотой берег! |
Перевод текста песни Goldküste - Achim Reichel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldküste , исполнителя -Achim Reichel
Песня из альбома: Eine Ewigkeit unterwegs
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1985
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:BMG Rights Management, Tangram - Achim Reichel Musikproduktion
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2019 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1975 | |
| 2019 | |
| 1975 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1992 |