Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wake, исполнителя - a-ha. Песня из альбома Cast In Steel, в жанре ПопДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Swinglong, We Love
Язык песни: Английский
The Wake(оригинал) | Пробуждение(перевод на русский) |
| Can't change the one you are, | Не изменить того, кто ты есть, |
| Can't change the one you love, | Не изменить того, кого ты любишь, |
| Lower your guard, | Не будь такой напряжённой, |
| I've made a few mistakes, | Я совершил немного ошибок, |
| I'll tell you what it takes | Я скажу, что для этого нужно |
| Under the stars. | Под звёздами. |
| - | - |
| Have you seen the other me at times | Ты иногда видела другого меня, |
| Walking on an ever looser line? | Как я иду по рассеивающейся черте? |
| - | - |
| Baby, this is a wake, | Малышка, это пробуждение, |
| You and I will not escape | Тебе и мне не спастись |
| As time goes by. | С ходом времени. |
| - | - |
| The world's never been older, | Мир ещё никогда не был таким дряхлым, |
| Your head on my shoulder, | Твоя голова ложится мне на плечо, |
| So close your eyes. | Закрывай глаза. |
| - | - |
| Stung by normality, | Раздражена нормой, |
| Wronged by your family, | Опозорена собственной семьёй, |
| Conventions aside. | Прочь условности! |
| - | - |
| Cannot change the one you love | Не изменить того, кого ты любишь, |
| From inside — or from above, | Ни изнутри, ни снаружи, |
| Just hold him tight. | Просто крепко обнимай его. |
| - | - |
| Walking on an ever looser line, | Иду по рассеивающейся черте, |
| But love has let me over every time. | Но любовь каждый раз разрешает мне пройти. |
| - | - |
| Baby, we're on a wake | Малышка, мы пробудились, |
| You and I will not escape, | Тебе и мне не спастись |
| Just close your eyes. | Просто закрой глаза. |
| - | - |
| The world's never been older, | Мир ещё никогда не был таким дряхлым, |
| Your head on my shoulder | Твоя голова ложится мне на плечо, |
| As time goes by. | Время бежит. |
| - | - |
| Baby, this is a wake, | Малышка, это пробуждение, |
| None of us will escape | Никому из нас не спастись от того, |
| Who we are. | Кто мы. |
| - | - |
| The world's never been older, | Мир ещё никогда не был таким постаревшим, |
| Your head on my shoulder | Твоя голова ложится мне на плечо, |
| As time goes by. | Время бежит. |
The Wake(оригинал) |
| Can’t change the one you are |
| Can’t change the one you love |
| Lower your guard |
| I’ve made a few mistakes |
| I’ll tell you what it takes |
| Under the stars |
| Have you seen the other me at times? |
| Walking on an ever looser line |
| Baby this is a wake |
| You and I will not escape |
| As time goes by |
| The world’s never been older |
| Your head on my shoulder |
| So close your eyes |
| Stung by normality |
| Wronged by your family |
| Conventions aside |
| Cannot change the one you love |
| From inside — or from above |
| Just hold him tight |
| Walking on an ever looser line |
| But love has let me over every time |
| Baby we’re on a wake |
| You and I will not escape |
| Just close your eyes |
| The world’s never been older |
| Your head on my shoulder |
| As time goes by |
| Baby this is a wake |
| None of us will escape |
| Who we are |
| The world’s never been older |
| Your head on my shoulder |
| As time goes by |
Поминки(перевод) |
| Не могу изменить того, кем ты являешься |
| Невозможно изменить того, кого любишь |
| Ослабьте свою охрану |
| Я сделал несколько ошибок |
| Я скажу вам, что нужно |
| Под звездами |
| Вы видели другого меня время от времени? |
| Ходьба по все более свободной линии |
| Детка, это поминки |
| Мы с тобой не убежим |
| Со временем |
| Мир никогда не был старше |
| Твоя голова на моем плече |
| Так закрой глаза |
| Уязвлен нормальностью |
| Обижен вашей семьей |
| Соглашения в сторону |
| Невозможно изменить того, кого любишь |
| Изнутри — или сверху |
| Просто держи его крепче |
| Ходьба по все более свободной линии |
| Но любовь подводила меня каждый раз |
| Детка, мы бодрствуем |
| Мы с тобой не убежим |
| Просто закройте глаза |
| Мир никогда не был старше |
| Твоя голова на моем плече |
| Со временем |
| Детка, это поминки |
| Никто из нас не убежит |
| Кто мы есть |
| Мир никогда не был старше |
| Твоя голова на моем плече |
| Со временем |