Перевод текста песни Trees Will Not Grow on Sand - a-ha

Trees Will Not Grow on Sand (оригинал)

Sometimes it’s harder to go home alone
Sometimes it’s harder to make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
Sometimes it’s easier to go home alone
Sometimes it’s easier just to know you’ve gotta make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
On sand, yeah
On sand
Come on all over, baby
We were meant to be, yeah
You may not realize it yet
But I shall make you see
'Cause there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
One thing I know
Trees will not grow on sand
Yeah… yeah… yeah…
Oooooooh… yeah…

Деревья не будут расти на Песке (перевод)

Иногда тяжелее идти домой одному
Иногда сложнее сделать это самостоятельно
Но есть одна вещь, которую я знаю
Деревья не будут расти на песке
Иногда легче вернуться домой одному
Иногда проще просто знать, что ты должен сделать это самостоятельно
Но есть одна вещь, которую я знаю
Деревья не будут расти на песке
На песке, да
На песке
Давай, детка
Мы должны были быть, да
Вы можете этого еще не осознавать
Но я заставлю тебя увидеть
Потому что есть одна вещь, которую я знаю
Деревья не будут расти на песке
Я знаю одно
Деревья не будут расти на песке
Да… да… да…
Ооооооо… да…