Перевод и текст Over The Treetops

Over the Treetops (оригинал)	Над верхушками деревьев (перевод)
Hey, beautiful farm on the top of the hill	Эй, прелестная ферма на вершине холма,
Whenever I pass by	Всякий раз, проезжая мимо,
I'm thinking I will	Я думаю найти
Find someone like you	Что-то похожее.
Goodbye avenue	Прощай, авеню,
And then I'll be yearning for this too	Когда-нибудь я буду скучать и по тебе.

Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летят
Birds in the sky	Птицы в небе.
Over the treetops high	Над верхушками деревьев, высоко,
High in the sky	Высоко в небе.

Stop calling her restless	Не зови ее беспрестанно,
She moves in the sun	Она идет к солнцу.
Gets out of the bed past noon	Просыпается после полудня
Closer to one	Рядом с кем-то.
I follow her mind	Я следую за ее мыслями,
I follow her blind	Я слепо иду за ней.
She leaves and I'm two steps behind	Она уходит, оставляя меня в двух шагах позади.

Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летят
Birds in the sky	Птицы в небе.
Over the treetops high	Над верхушками деревьев, высоко,
High in the sky	Высоко в небе.

A trip is a fall	Путешествие — это падение,
To fall is to trip	Падать — значит путешествовать.

She changes how she feels	Ее чувства изменчивы —
About things, that's okay	Это хорошо.
It works for me	Это созвучно мне,
I think I like it that way	Мне нравится ее стиль.
Nothing is true	Ничто не истинно,
Something is false	Кое-что ложно.
Address the child as a whole	Воспринимай дитя как единое целое.

Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летят
Birds in the sky	Птицы в небе.
Over the treetops high	Над верхушками деревьев, высоко,
High in the sky	Высоко в небе.

Over The Treetops (оригинал)	Над Верхушками Деревьев (перевод)
Hey, beautiful farm on the top of the hill	Эй, красивая ферма на вершине холма
Whenever I pass by	Всякий раз, когда я прохожу мимо
I’m thinking I will	я думаю, я буду
Find someone like you	Найди кого-нибудь похожего на тебя
Goodbye avenue	До свидания проспект
And then I’ll be yearning for this too	И тогда я тоже буду жаждать этого
Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летать
Birds in the sky	Птицы в небе
Over the treetops high	Над верхушками деревьев высоко
High in the sky	Высоко в небе
Stop calling her restless	Перестань называть ее беспокойной
She moves in the sun	Она движется на солнце
Gets out of the bed past noon	Встает с постели после полудня
Closer to one	Ближе к одному
I follow her mind	Я следую за ее мыслями
I follow her blind	Я следую за ней вслепую
She leaves and I’m two steps behind	Она уходит, а я на два шага позади
Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летать
Birds in the sky	Птицы в небе
Over the treetops high	Над верхушками деревьев высоко
High in the sky	Высоко в небе
A trip is a fall	Поездка - это падение
To fall is to trip	Упасть - значит споткнуться
She changes how she feels	Она меняет то, как она себя чувствует
About things, that’s okay	О вещах, это нормально
It works for me I think I like it that way	Это работает для меня, я думаю, мне это нравится
No thing is true	Ничто не верно
Some thing is false	Что-то неверно
Address the child as a whole	Обращайтесь к ребенку как к целому
Over the treetops fly	Над верхушками деревьев летать
Birds in the sky	Птицы в небе
Over the treetops high	Над верхушками деревьев высоко
High in the sky	Высоко в небе

Название	Год
Take on Me	2010
Summer Moved On	2010
Velvet	2010
Lifelines	2010
Crying in the Rain	1991
Forever Not Yours	2010
You Wanted More	2002
What There Is	2008
Early Morning	1991
Celice
Minor Earth, Major Sky	2010
Under The Makeup	2015
Stay on These Roads	2010
Hunting High and Low	1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire	2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)	2010
The Sun Always Shines on T.V.	2010
There's Never a Forever Thing	2010
I Won't Forget Her	2000

MUZTEXT

Перевод текста песни Over The Treetops - a-ha

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: