Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make It Soon, исполнителя - a-ha. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
Make It Soon(оригинал) | Сделай это чуть позже(перевод на русский) |
| I watch my love she's sleeping | Я смотрю на свою любимую, она спит. |
| The air around her deepened | Воздух вокруг неё сгустился. |
| Tomorrow she will smile again | Завтра она будет снова улыбаться. |
| Tomorrow she'll get wild again | Завтра она снова станет дикой. |
| - | - |
| My love | Моя любовь |
| And the moon | И луна. |
| Take your time | Не спеши. |
| Make it soon | Сделай это чуть позже. |
| - | - |
| I didn't mean to hurt you | Я не собирался причинять тебе боль. |
| It's what I use the words to | Для этого я использую слова. |
| Every time we lose our way | Каждый раз, когда мы сбиваемся с пути, |
| Get so many things to say | Находим много, что сказать. |
| - | - |
| My love | Моя любовь |
| And the moon | И луна. |
| Take your time | Не спеши. |
| Make it soon | Сделай это чуть позже. |
| - | - |
| I see you and I hear you call | Я вижу тебя, и я слышу, ты зовёшь. |
| But sometimes when I lost it all | Но иногда, когда всё уже потеряно, |
| I go out of my mind to see what I can find | Я теряю рассудок, чтобы увидеть, что могу обрести. |
| I can find | Могу обрести... |
| - | - |
| Sometimes when I get alone [x2] | Иногда, когда я остаюсь один... [х2] |
| - | - |
| I watch my love she's sleeping | Я смотрю на свою любимую, она спит. |
| The air around her deepened | Воздух вокруг неё сгустился. |
| Tomorrow she will smile again | Завтра она будет снова улыбаться. |
| Tomorrow she'll get wild again | Завтра она снова станет дикой. |
| - | - |
| My love | Моя любовь... |
Make It Soon(оригинал) |
| I watch my love she’s sleeping |
| The air around her deepened |
| Tomorrow she will smile again |
| Tomorrow she’ll get wild again |
| My love |
| And the moon |
| Take your time |
| Make it soon |
| I didn’t mean to hurt you |
| It’s what I use the words to Every time we loose our way |
| Get so many things to say |
| My love |
| And the moon |
| Take your time |
| Make it soon |
| I see you and I hear you call |
| But sometimes when I lost it all |
| I go out of my mind |
| To see what I can find |
| I can find |
| I watch my love she’s sleeping |
| The air around her deepened |
| Tomorrow she will smile again |
| Tomorrow she’ll get wild again |
| My love |
Сделай Это Поскорее(перевод) |
| Я смотрю, моя любовь спит |
| Воздух вокруг нее стал глубже |
| Завтра она снова улыбнется |
| Завтра она снова станет дикой |
| Моя любовь |
| И луна |
| Не торопись |
| Сделай это скорее |
| Я не хотел причинить тебе боль |
| Это то, для чего я использую слова Каждый раз, когда мы сбиваемся с пути |
| Получите так много вещей, чтобы сказать |
| Моя любовь |
| И луна |
| Не торопись |
| Сделай это скорее |
| Я вижу тебя и слышу, как ты звонишь |
| Но иногда, когда я терял все это |
| Я схожу с ума |
| Чтобы увидеть, что я могу найти |
| Я могу найти |
| Я смотрю, моя любовь спит |
| Воздух вокруг нее стал глубже |
| Завтра она снова улыбнется |
| Завтра она снова станет дикой |
| Моя любовь |