Перевод текста песни Make It Soon - a-ha

Make It Soon (оригинал)

I watch my love she's sleeping
The air around her deepened
Tomorrow she will smile again
Tomorrow she'll get wild again

My love
And the moon
Take your time
Make it soon

I didn't mean to hurt you
It's what I use the words to
Every time we lose our way
Get so many things to say

My love
And the moon
Take your time
Make it soon

I see you and I hear you call
But sometimes when I lost it all
I go out of my mind to see what I can find
I can find

Sometimes when I get alone [x2]

I watch my love she's sleeping
The air around her deepened
Tomorrow she will smile again
Tomorrow she'll get wild again

My love

Сделай это чуть позже (перевод)

Я смотрю на свою любимую, она спит.
Воздух вокруг неё сгустился.
Завтра она будет снова улыбаться.
Завтра она снова станет дикой.

Моя любовь
И луна.
Не спеши.
Сделай это чуть позже.

Я не собирался причинять тебе боль.
Для этого я использую слова.
Каждый раз, когда мы сбиваемся с пути,
Находим много, что сказать.

Моя любовь
И луна.
Не спеши.
Сделай это чуть позже.

Я вижу тебя, и я слышу, ты зовёшь.
Но иногда, когда всё уже потеряно,
Я теряю рассудок, чтобы увидеть, что могу обрести.
Могу обрести...

Иногда, когда я остаюсь один... [х2]

Я смотрю на свою любимую, она спит.
Воздух вокруг неё сгустился.
Завтра она будет снова улыбаться.
Завтра она снова станет дикой.

Моя любовь...