Перевод текста песни Non Alignment Pact - Pere Ubu

Non Alignment Pact (оригинал)

I wanna make a deal with you girl
and get it signed by the heads of state
I wanna make a deal with you girl
be recognized round the world
It’s my nonalignment pact
Nonalignment pact
Sign it!
Nonalignment pact
At night I can see the stars on fire
I can see the world in flames
And it’s all because of you
or your thousand other names
Peggy
Carrie Ann
and Betty Jean
Jill
Jan
Joan
and Sue
Alice
Cindy
Barbara Ann
It’s all because of you
It’s all because of you girl!
It’s all because of you
It’s all because of you girl!
Sign my nonalignment pact
Nonalignment pact!
It’s my
nonalignment pact

(перевод)

Я хочу заключить с тобой сделку, девочка
и получить подписи глав государств
Я хочу заключить с тобой сделку, девочка
быть признанным во всем мире
Это мой пакт о неприсоединении
Пакт о неприсоединении
Подписать его!
Пакт о неприсоединении
Ночью я вижу звезды в огне
Я вижу мир в огне
И все это из-за тебя
или тысячи других имен
Пегги
Кэрри Энн
и Бетти Джин
Джилл
Ян
Джоан
и Сью
Алиса
Синди
Барбара Энн
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя, девочка!
Это все из-за тебя
Это все из-за тебя, девочка!
Подпишите мой пакт о неприсоединении
Пакт о неприсоединении!
Это мой
пакт о неприсоединении