Перевод текста песни Can’t Take It With You - ¡MAYDAY!

Can’t Take It With You (оригинал)

My mind and my body burn now
They tryna come and put me out
But we won’t be turning down now
We tryna light the whole damn sky
So when they come through to stop me and you from doing what we need to do
We’ll stop and we’ll band, under no command, we plan to add some fuel to the
fire
You can’t burn us
You can’t burn us out
You can’t burn it
You can’t burn it down
Back again and tryna light it up quite quickly
It’s been a long time numbing you won’t never need to run and come get me
What you need, what you want, yeah we got that
MD on top, never got lapped
Track runners tryna come and set clocks back
But they ain’t getting nothing in like a jock strap
Our people light it up like we don’t give a fuck knuckle up come find us
Cause when we need the world to mind us violence sometimes is better than
silence
So I go to where the people are
Tryna climb up high to an equal bar
Walk round in the heat all breathing hard
Until the stars all heal on a bleeding heart, I’m like, Shit
Another night in some backwater motel, writing
Another night tryna find myself in that lost Island
I can hear that train coming, that whistle humming and it’s so exciting
I can feel that heat right under my feet and the flames just keep on rising
Everybody wanna toss they two cents in, but they ain’t really been through shit
I been lugging them dead cases through fifty states, in snow and cold winds
So let’s commence the rise, we the phoenix
Here to give you life
That’s right, we the future that you ain’t used to
Throwing some fuel up on the fire, now let’s ride
Yo, it’s Plex
I gotta cancel on that photoshoot today, man
Just, like, put a shadowy figure in the back, that’s like real hairy,
and we’ll tell everybody that’s me
Alright, man
Later

Не Могу Взять Его С Собой (перевод)

Мой разум и мое тело горят сейчас
Они пытаются прийти и выставить меня
Но мы не будем отказываться сейчас
Мы пытаемся осветить все проклятое небо
Поэтому, когда они приходят, чтобы помешать мне и вам делать то, что нам нужно
Мы остановимся и объединимся без команды, мы планируем подлить масла в огонь
Пожар
Вы не можете сжечь нас
Вы не можете сжечь нас
Вы не можете сжечь его
Вы не можете сжечь его
Вернуться снова и попытаться зажечь его довольно быстро
Это было долгое время, когда тебе не нужно было бежать и приходить за мной.
Что вам нужно, что вы хотите, да, мы получили это
MD на вершине, ни разу не попал в круг
Трек-бегуны пытаются прийти и вернуть часы
Но они ничего не получают, как спортивный ремень
Наши люди освещают это, как будто нам наплевать, иди и найди нас.
Потому что, когда нам нужно, чтобы мир помнил о нас, насилие иногда лучше, чем
тишина
Так что я иду туда, где люди
Пытаюсь подняться высоко на равную планку
Ходите по жаре, тяжело дыша
Пока звезды не заживут кровоточащее сердце, я такой: Черт!
Еще одна ночь в каком-то захолустном мотеле, письмо
Еще одна ночь, когда я пытаюсь оказаться на этом затерянном острове
Я слышу приближающийся поезд, гудящий свисток, и это так волнительно
Я чувствую этот жар прямо под ногами, и пламя продолжает расти.
Все хотят бросить два цента, но на самом деле они не прошли через дерьмо
Я таскал их трупы через пятьдесят штатов, в снегу и на холодных ветрах.
Итак, давайте начнем подъем, мы феникс
Здесь, чтобы дать вам жизнь
Правильно, мы будущее, к которому вы не привыкли
Подливаем масла в огонь, теперь поехали
Эй, это Plex
Я должен отменить эту фотосессию сегодня, чувак
Просто, например, поместите теневую фигуру сзади, это как настоящий волосатый,
и мы скажем всем, что это я
Хорошо, чувак
Потом