Перевод текста песни Selfless - Jesse McCartney

Selfless (оригинал)

You do it all, never really ask for much
You make me feel like I am the only one
Got pure intentions, doing it in the name of love ohh
If there’s a problem, you’re the first to always fix it
When people talkin', you’re the one that’s always lisitenin'
There’s never a minute, never a day that went that you’re missing
Oh
See what I’m trynna say is
That I appreciate you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You work so hard, you should get just what you’re worth
It’s who you are, puttin' everybody first
When things are rough, you’re making the best of what could be the worst
You mean to me, more than I can put in words
When I go left, you meet me right at every turn
You gave your heart, so baby, I’m giving you mine in return
Oh
See what I’m trynna say is
That I’m just so thankful for you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
(to never take now)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve have your way
(You can have it your way)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless

(перевод)

Вы делаете все это, никогда не просите многого
Ты заставляешь меня чувствовать, что я единственный
У меня чистые намерения, я делаю это во имя любви.
Если есть проблема, вы всегда первыми ее устраняете
Когда люди разговаривают, ты всегда слушаешь
Никогда не бывает ни минуты, ни дня, когда ты скучаешь
Ой
Смотри, что я пытаюсь сказать,
Что я ценю тебя
Вы знаете, как сделать мой день
Да, когда мир тяжелый, девочка, ты держишь вес
И вы тип, вы не останавливаетесь, чтобы никогда не брать
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная
Теперь иди и дай себе передышку
О, все, что тебе нужно, я возьму это с твоей тарелки.
Потому что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь того, чтобы поступать по-своему.
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная
Ты такой самоотверженный, самоотверженный, самоотверженный
Ты такой самоотверженный, самоотверженный, самоотверженный
Вы так много работаете, вы должны получить ровно столько, сколько вы стоите
Это кто ты, ставь всех на первое место
Когда дела идут плохо, вы делаете лучшее из того, что может быть худшим
Ты значишь для меня больше, чем я могу выразить словами
Когда я иду налево, ты встречаешь меня справа на каждом шагу
Ты отдал свое сердце, так что, детка, я отдаю тебе свое взамен
Ой
Смотри, что я пытаюсь сказать,
Что я так благодарен за тебя
Вы знаете, как сделать мой день
Да, когда мир тяжелый, девочка, ты держишь вес
И вы тип, вы не останавливаетесь, чтобы никогда не брать
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная
Теперь иди и дай себе передышку
О, все, что тебе нужно, я возьму это с твоей тарелки.
Потому что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь того, чтобы поступать по-своему.
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная
Ты такой самоотверженный, самоотверженный, самоотверженный
Ты такой самоотверженный, самоотверженный, самоотверженный
Эй, детка, ты видишь себя
ты видишь себя
Потому что ты чертовски плохой сейчас
Эй, детка, иди и побалуй себя
Иди и побалуй себя
Потому что ты чертовски плохой сейчас
Эй, детка, ты видишь себя
ты видишь себя
Потому что ты чертовски плохой сейчас
Эй, детка, иди и побалуй себя
Иди и побалуй себя
Потому что ты чертовски плохой сейчас
Вы знаете, как сделать мой день
Да, когда мир тяжелый, девочка, ты держишь вес
И вы тип, вы не останавливаетесь, чтобы никогда не брать
(никогда не принимать сейчас)
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная
Теперь иди и дай себе передышку
О, все, что тебе нужно, я возьму это с твоей тарелки.
Потому что ты этого заслуживаешь, ты заслуживаешь своего
(Вы можете сделать это по-своему)
Девочка, ты такая самоотверженная, самоотверженная, самоотверженная