Перевод текста песни No Way - Pearl Jam

No Way (оригинал)

Here’s a token of my openness
Of my need to not disappear
How I’m feeling, so revealing to me
I found my mind too clear
I just need someone to be there for me
I just want someone to be there for me
All the static in my attic-a
Shoots down my sciatic nerve
To the ocean of my platitudes
Longitudes, latitudes, it’s so absurd
I just need someone to be there for…
I just want someone to be there for, someone to be there for me
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
'Cause I’ll stop trying to make a difference
I’m not trying to make a difference
I’ll stop trying to make a difference
No way
No way
No way
Ooh, let’s call in an angel
Ooh, let’s call in an angel

No Way (перевод)

Вот знак моей открытости
Из моей потребности не исчезнуть
Как я себя чувствую, так раскрывая мне
Я нашел свой разум слишком ясным
Мне просто нужно, чтобы кто-то был рядом со мной
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом со мной
Все помехи на моем чердаке-а
Сбивает мой седалищный нерв
В океан моих банальностей
Долготы, широты, это так абсурдно
Мне просто нужно, чтобы кто-то был рядом…
Я просто хочу, чтобы кто-то был рядом, кто-то был рядом со мной.
Потому что я перестану пытаться что-то изменить
Я не пытаюсь изменить ситуацию
Я перестану пытаться изменить ситуацию
Ни за что
Потому что я перестану пытаться что-то изменить
Я не пытаюсь изменить ситуацию
Я перестану пытаться изменить ситуацию
Ни за что
О, давай позовем ангела
О, давай позовем ангела
О, давай позовем ангела
Потому что я перестану пытаться что-то изменить
Я не пытаюсь изменить ситуацию
Я перестану пытаться изменить ситуацию
Ни за что
Потому что я перестану пытаться что-то изменить
Я не пытаюсь изменить ситуацию
Я перестану пытаться изменить ситуацию
Ни за что
Ни за что
Ни за что
О, давай позовем ангела
О, давай позовем ангела