Перевод текста песни Drifting - Pearl Jam

Drifting (оригинал)

Drifting, drifting, drifting away
I got myself a mansion, then I gave it away
It’s not the world that’s heavy, just the things that you save
And I’m drifting, drifting away
Drifting, drifting, drifting along
I rid myself of worries, and the worries were gone
I only run when I want to and I sleep like a dog
I’m just drifting, drifting along
The suitcoats say, «There is money to be made.»
They get so damn excited, but I guess it’s their way
My road it may be lonely just because it’s not paved
It’s good for drifting, drifting away
Drifting, drifting, drifting, uh huh
I feel like going back there, but never for long
I sometimes wonder if they know that I’m gone
I’m just drifting, drifting along
Drifting, drifting along "

Drifting (перевод)

Дрейфуя, дрейфуя, дрейфуя
Я купил себе особняк, а потом отдал его
Тяжел не мир, а то, что ты спасаешь
И я дрейфую, дрейфую
Дрейфуя, дрейфуя, дрейфуя
Я избавился от забот, и заботы ушли
Я бегу только тогда, когда хочу, и сплю как собака
Я просто дрейфую, дрейфую
Пиджаки говорят: «Есть деньги, которые нужно делать».
Они так чертовски взволнованы, но я думаю, это их способ
Моя дорога может быть одинокой только потому, что она не асфальтирована
Это хорошо для дрейфа, дрейфа
Дрейфует, дрейфует, дрейфует, ага
Мне хочется вернуться туда, но ненадолго
Иногда мне интересно, знают ли они, что меня нет
Я просто дрейфую, дрейфую
Дрейфуя, дрейфуя»