Перевод текста песни Gone - Pearl Jam

Gone (оригинал)

No more upset mornings
No more trying evenings
This American Dream I am disbelieving
When the gas in my tank feels like money in the bank
Gonna blow it all this time, take me one last ride
Oh the lights of the city, they only look good when I’m speeding
I wanna leave em all behind me cause this time I’m gone
Long gone,
This time I’m letting go of it all
So long,
This time I’m gone
In the far off distance
As my taillights fade
No one tends to witness but they will someday
Feel like a question is forming
And the answer’s far
I will be what I could be Once I get out of this town
For the lights of this city
They have lost all feeling
Gonna leave em all behind me cause this time I’m gone
Long gone,
This time I’m letting go of it all
So long,
Long gone, I’m letting go of it all
Yeah, This time I’m gone
If nothing is everything
If nothing is everything I’ll have it all
If nothing is everything then I will have it all
I’m…I am gone

(перевод)

Нет больше расстроенных утра
Больше никаких трудных вечеров
В эту американскую мечту я не верю
Когда бензин в моем баке похож на деньги в банке
Собираюсь взорвать все это время, возьми меня в последний раз
О, огни города, они хорошо смотрятся, только когда я еду на высокой скорости.
Я хочу оставить их всех позади, потому что на этот раз меня нет
Давно прошли,
На этот раз я отпускаю все это
Так долго,
На этот раз я ушел
В дальней дали
Когда мои задние фонари исчезают
Никто не склонен свидетельствовать, но когда-нибудь они будут
Почувствуйте, как формируется вопрос
И ответ далеко
Я буду тем, кем мог бы быть, как только выйду из этого города
Для огней этого города
Они потеряли все чувства
Я оставлю их всех позади, потому что на этот раз я ушел
Давно прошли,
На этот раз я отпускаю все это
Так долго,
Давно ушел, я отпускаю все это
Да, на этот раз я ушел
Если ничто – это все
Если ничто не является всем, у меня будет все
Если ничто — это все, тогда у меня будет все
Я... я ушел