Перевод текста песни Erasus - Subkulture, Celldweller

Erasus (оригинал)

I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
Let me breathe check destroy and upset
On focusing destractions tear me open
All the thoughts in my head are constantly haunting me
I hope that I don’t bore you while I whine about it
I hope you won’t be saddened while I cry about it
I keep telling myself that there’s something more
I keep telling myself that there’s something more
I’m lost in this place it’s such a waste
I can’t watch things further complicate
So if it all fails just throw it back in my face and bury me
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
Eraseus
Everyday I wake up to stagnant bullshit
As soon as I escape there’s more stagnant bullshit
This endless propaganda corporate agenda
I’d like to think there’s more something more
I hope that I don’t bore you while I whine about it
I hope you won’t be saddened while I cry about it
So if it all fails just throw it back in my face and bury me
I’m lost in this place it’s such a waste
I can’t watch things further complicate
Have mercy please God erasus
Have mercy please God erasus
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
Have mercy please God erasus
I can’t take another complication
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus
I can’t take another complication
Have mercy please God erasus

(перевод)

Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Дай мне вздохнуть проверить уничтожить и расстроить
Сосредоточив внимание на разочарованиях, разорви меня
Все мысли в моей голове постоянно преследуют меня
Я надеюсь, что не утомил вас, пока ною об этом
Надеюсь, ты не будешь грустить, пока я плачу об этом
Я продолжаю говорить себе, что есть что-то еще
Я продолжаю говорить себе, что есть что-то еще
Я потерялся в этом месте, это такая трата
Я не могу смотреть, как все усложняется
Так что, если все это потерпит неудачу, просто брось это обратно мне в лицо и похорони меня.
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Стиратель
Каждый день я просыпаюсь от застойной чуши
Как только я убегаю, появляется больше застойной ерунды
Эта бесконечная пропагандистская корпоративная программа
Я хотел бы думать, что есть что-то еще
Я надеюсь, что не утомил вас, пока ною об этом
Надеюсь, ты не будешь грустить, пока я плачу об этом
Так что, если все это потерпит неудачу, просто брось это обратно мне в лицо и похорони меня.
Я потерялся в этом месте, это такая трата
Я не могу смотреть, как все усложняется
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Я не могу принять другое осложнение
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус
Я не могу принять другое осложнение
Помилуй, пожалуйста, Боже, эрасус