Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay with Me (Unlikely), исполнителя - Celldweller. Дата выпуска: 09.06.2013
Язык песни: Английский
Stay With Me (Unlikely)(оригинал) | Останься со мной (Маловероятно)(перевод на русский) |
| Sick of this mind and | Ненавижу себя |
| The games it plays | И свои игры. |
| mental enemies want to | Невидимые враги снова хотят |
| Push me back again | Меня куда-то утащить. |
| Here they come running | А тут они уже бегут, |
| Wanting me up on that | Мечтая увидеть меня, |
| Tree, crucified | Распятого в кроне этого дерева. |
| - | - |
| (Wait a minute) | |
| Whatever words they say | Что бы они не говорили... |
| (Me who said it) | |
| Whomever they betray | Кого бы они не предали... |
| (Me who did it) | |
| Whenever they're awake | Всякий раз, когда они просыпаются, |
| It makes me die | Я готов умереть. |
| - | - |
| There's so much on my mind, | Столько всего в голове, |
| We're given so little time | Но время поджимает. |
| There's no way to hold on as | Я не просто не могу |
| It passes by | Терпеть всё это. |
| So lead me into denial, | Заставь меня отказаться, |
| Help me forget for awhile | Помоги забыться. |
| Stay with me, please don't let go | Останься со мной, умоляю, не отпускай меня. |
| - | - |
| Stay with me, please don't go | Останься со мной, прошу, не уходи. |
| Never want to be alone | Я никогда не хотел быть один. |
| Stay with me, please | Пожалуйста, останься со мной. |
| - | - |
| I don't have much else to say | Мне больше нечего сказать! |
| (Unlikely) | |
| I'd rather you go away | Лучше бы ты ушла! |
| (Unlikely) | |
| I don't need something from you | Ничего ты мне не должна! |
| (Unlikely) | |
| - | - |
| Though some say | Пусть говорят, |
| I will heal over time | Что мне станет лучше, |
| It doesn't seem too likely | Но это не кажется вероятным. |
| It seems unlikely | Скорее, маловероятным. |
| Please, don't let go | Пожалуйста, не отпускай меня. |
| - | - |
| Stay with me, please don't go | Останься со мной, прошу, не уходи. |
| (Unlikely) | |
| Never want to be alone | Я никогда не хотел быть один. |
| (Unlikely) | |
| Stay with me, please | Пожалуйста, останься со мной. |
| (Unlikely) | |
| - | - |
| Stay with me, please don't go | Останься со мной, прошу, не уходи. |
| (Unlikely) | |
| Never want to be alone | Я никогда не хотел быть один. |
| (Unlikely) | |
| Stay with me, please don't go | Останься со мной, прошу, не уходи. |
| (Unlikely) | |
| Stay with me, please | Пожалуйста, останься со мной. |
| - | - |
Stay with Me (Unlikely)(оригинал) |
| Sick of this mind and the games it plays |
| Mental enemy-enemy-enemies want to push me back again |
| Here they come, running, wanting me up on that tree, crucified (wait a minute!) |
| Whatever words they say (me who said it!) |
| Whomever they betray (me who did it!) |
| Whenever they’re awake it makes me die |
| So much on my mind, we’re given so little time |
| There’s no way to hold on as it passes by |
| So lead me into denial, help me forget for a while |
| (Stay with me, please don’t go) |
| Stay with me, please don’t go (Stay here, please) |
| If you want to be alone (Stay here, please) |
| Stay with me, please (Stay here, please) |
| Sick of this mind and the games it plays |
| Mental enemy-enemy-enemies want to push me back again |
| Here they come, running, wanting me up on that tree, crucified (wait a minute) |
| Whatever words they say (me who said it) |
| Whomever they betray (me who did it) |
| Whenever they’re awake it makes me die |
| So much on my mind, we’re given so little time |
| There’s no way to hold on as it passes by |
| So lead me into denial, help me forget for a while |
| (Stay with me, please don’t go) |
| Stay with me, please don’t go (Stay here, please) |
| If you want to be alone (Stay here, please) |
| Stay with me, please (Stay here, please) |
| I don’t have much else to say (unlikely) |
| I’d rather you go away (unlikely) |
| I don’t need something from you (unlikely) |
| Though some say I will heal over time |
| It doesn’t seem too likely |
| It seems unlikely |
| (Please don’t go) |
| Stay with me, please don’t go (Stay here, please) |
| If you want to be alone (Stay here, please) |
| Stay with me, please (Stay here, please) (It doesn’t seem) |
| Stay with me, please don’t go (Stay here, please) (It doesn’t seem) |
| If you want to be alone (Stay here, please) (It doesn’t seem) |
| Stay with me, please don’t go (Stay here, please) |
| Stay with me, please (Stay here, please) |
Останься со Мной (Вряд ли)(перевод) |
| Устал от этого ума и игр, в которые он играет |
| Ментальный враг-враг-враги хотят снова оттолкнуть меня |
| Вот они идут, бегут, хотят, чтобы я был распят на том дереве (подожди минутку!) |
| Какие бы слова они ни говорили (это я сказал!) |
| Кого бы они ни предали (меня, кто это сделал!) |
| Всякий раз, когда они не спят, я умираю |
| Так много на уме, нам дано так мало времени |
| Невозможно удержаться, пока он проходит мимо. |
| Так введи меня в отрицание, помоги мне забыть на время |
| (Останься со мной, пожалуйста, не уходи) |
| Останься со мной, пожалуйста, не уходи (останься здесь, пожалуйста) |
| Если ты хочешь побыть один (Оставайся здесь, пожалуйста) |
| Останься со мной, пожалуйста (останься здесь, пожалуйста) |
| Устал от этого ума и игр, в которые он играет |
| Ментальный враг-враг-враги хотят снова оттолкнуть меня |
| Вот они идут, бегут, хотят, чтобы я забрался на это дерево, распятый (подожди минутку) |
| Какие бы слова они ни говорили (я, кто это сказал) |
| Кого бы они ни предали (меня, кто это сделал) |
| Всякий раз, когда они не спят, я умираю |
| Так много на уме, нам дано так мало времени |
| Невозможно удержаться, пока он проходит мимо. |
| Так введи меня в отрицание, помоги мне забыть на время |
| (Останься со мной, пожалуйста, не уходи) |
| Останься со мной, пожалуйста, не уходи (останься здесь, пожалуйста) |
| Если ты хочешь побыть один (Оставайся здесь, пожалуйста) |
| Останься со мной, пожалуйста (останься здесь, пожалуйста) |
| Мне больше нечего сказать (маловероятно) |
| Я бы предпочел, чтобы ты ушел (маловероятно) |
| Мне от тебя ничего не нужно (маловероятно) |
| Хотя некоторые говорят, что я исцелюсь со временем |
| Это не кажется слишком вероятным |
| Кажется маловероятным |
| (Пожалуйста, не уходи) |
| Останься со мной, пожалуйста, не уходи (останься здесь, пожалуйста) |
| Если ты хочешь побыть один (Оставайся здесь, пожалуйста) |
| Останься со мной, пожалуйста (Останься здесь, пожалуйста) (Не кажется) |
| Останься со мной, пожалуйста, не уходи (Останься здесь, пожалуйста) (Не кажется) |
| Если хочешь побыть один (Останься здесь, пожалуйста) (Не кажется) |
| Останься со мной, пожалуйста, не уходи (останься здесь, пожалуйста) |
| Останься со мной, пожалуйста (останься здесь, пожалуйста) |