Перевод текста песни I Believe You - Celldweller

I Believe You (оригинал)

This is my excuse to testify
been a beaten down boy
and i don’t know why
that’s alright, that’s alright
Well the truth was a lie and i don’t know
how it got me to follow
and it’s true that the lie that was sold me will never let me go What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
Take advantage of a malleable mind
been a weakened sucker boy without a spine
that’s alright, that’s alright
Tell me that I’ve got to fight your fights,
and now i’m a bleeding boy without a life
but that’s alright, that’s alright
Well the truth was a lie and i don’t know
how it got me to follow
and it’s true that the lie that was sold me will never let me go What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
Don’t feel bad because i won’t cry
I’ll do your will
and not ask why,
but that’s alright because i believe you
What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright, that’s alright.
What i needed you to say
was hidden far away
This is why i’ve had to justify,
my head is shaken, yeah but that’s alright
What i needed to believe was hidden far from me That’s alright cuz i believe you
That’s alright cuz i believe you
That’s alright, that’s alright.

Я Верю Тебе. (перевод)

Это мой повод для дачи показаний
был избитым мальчиком
и я не знаю, почему
это нормально, это нормально
Что ж, правда была ложью, и я не знаю
как это заставило меня следовать
и это правда, что ложь, которую мне продали, никогда не отпустит меня Что мне нужно, чтобы ты сказал
был спрятан далеко
Вот почему мне пришлось оправдываться,
моя голова трясется, да, но все в порядке
То, во что мне нужно было верить, было скрыто далеко от меня. Все в порядке, потому что я тебе верю.
Воспользуйтесь податливым умом
был ослабленным сосунком без позвоночника
это нормально, это нормально
Скажи мне, что я должен бороться с твоими боями,
и теперь я истекающий кровью мальчик без жизни
но это нормально, это нормально
Что ж, правда была ложью, и я не знаю
как это заставило меня следовать
и это правда, что ложь, которую мне продали, никогда не отпустит меня Что мне нужно, чтобы ты сказал
был спрятан далеко
Вот почему мне пришлось оправдываться,
моя голова трясется, да, но все в порядке
То, во что мне нужно было верить, было скрыто далеко от меня. Все в порядке, потому что я тебе верю.
Не расстраивайся, потому что я не буду плакать
Я исполню твою волю
и не спрашивать почему,
но это нормально, потому что я тебе верю
Что мне нужно, чтобы ты сказал
был спрятан далеко
Вот почему мне пришлось оправдываться,
моя голова трясется, да, но все в порядке
То, во что мне нужно было верить, было скрыто далеко от меня. Все в порядке, все в порядке.
Что мне нужно, чтобы ты сказал
был спрятан далеко
Вот почему мне пришлось оправдываться,
моя голова трясется, да, но все в порядке
То, во что мне нужно было верить, было скрыто далеко от меня. Все в порядке, потому что я тебе верю.
Все в порядке, потому что я тебе верю
Это нормально, это нормально.