Перевод и текст One Good Reason

One Good Reason (оригинал)	Одна веская причина (перевод)
How could I be so dumb	Как мог я быть настолько глуп,
I wanted to believe someone	Я хотел поверить кому-нибудь.
How could I be so dumb	Как мог я быть настолько глуп,
I wanted to believe someone	Я хотел поверить кому-нибудь
I shouldn't have	Кому не должен был.

Made the mistake of opening my mouth	Совершил ошибку, только открыв свой рот.
I thought you'd understand but I guess	Я думал, ты поймёшь, но догадываюсь,
That thinking doesn't count	Что это мнение не в счет.
Act all concerned — well, sucks for me man	Меня тошнит от того, что действуют только заинтересованные.
Can't wait to see where you will be	Не могу дождаться, чтобы увидеть, где ты окажешься,
When it finally hits the fan	Когда все тайное станет явным.

You tell me I shouldn't want to die	Ты мне говоришь, что я не должен хотеть умереть,
But can't give me one good reason	Но не можешь назвать мне одну вескую причину
Why!	Почему!

Oh give it up and get out of my way	Да брось уже и уйди с моего пути,
Don't bother patronizing me just cuz	Не доставай меня своей опекой лишь потому, что
You've got nothing to say	Тебе больше нечего сказать.
I've taken what you've told me-I was ready to apply	Я внимал всему, что ты мне говорил — я был готов принять,
"Liars can't be trusted" man, but	Что "Лжецам нельзя доверять", но
You're the one who lied	Ведь это ты тот, кто солгал.

You tell me I shouldn't want to die	Ты мне говоришь, что я не должен хотеть умереть,
But can't give me one good reason	Но не можешь назвать мне одну вескую причину
Why!	Почему!

One time my spine controlled by your small mind	Однажды я был под контролем твоего мелкого разума.
So many reasons for what you've justified (don't kill yourself)	Так много причин для того, что ты оправдал

How could I be so dumb	Как мог я быть настолько глуп,
I wanted to believe someone	Я хотел поверить кому-нибудь.
How could I be so dumb	Как мог я быть настолько глуп,
I wanted to believe someone	Я хотел поверить кому-нибудь.

You tell me I shouldn't want to die	Ты мне говоришь, что я не должен хотеть умереть,
But can't give me one good reason	Но не можешь назвать мне одну вескую причину
Why!	Почему!

You tell me I shouldn't want to die	Ты мне говоришь, что я не должен хотеть умереть,
But can't give me (You cant give me)	Но не можешь назвать мне

You can't give me...	Ты не можешь назвать мне...
You can't give me...	Ты не можешь назвать мне...
You can't give me...	Ты не можешь назвать мне...
Give me...	Назвать мне ...
You can't give me...	Ты не можешь назвать мне...
(Good reason)
One good reason	Одну вескую причину
(Give me a good reason)
One good reason	Одну вескую причину
(Give me a good reason)
One good reason	Одну вескую причину
(Give me.. me...)

One Good Reason (оригинал)	Одна Веская Причина (перевод)
How could I be so dumb?	Как я мог быть таким тупым?
I wanted to believe someone	Я хотел верить кому-то
How could I be so dumb	Как я мог быть таким тупым
I wanted to believe someone I shouldn’t have	Я хотел верить кому-то, кого мне не следовало
Made the mistake of opening my mouth	Сделал ошибку, открыв рот
I thought you’d understand but I guess that thinking doesn’t count	Я думал, ты поймешь, но я думаю, что размышления не в счет
Act all concerned — Well, sucks for me, man!	Действовать всеми заинтересованными — Ну, отстой для меня, чувак!
Can’t wait to see where you’ll be when it finally hits the fan	Не могу дождаться, чтобы увидеть, где вы будете, когда это, наконец, попадет в вентилятор
You tell me I	Ты говоришь мне, что я
Shouldn’t want to die	Не хочу умирать
But can’t give me	Но не может дать мне
One good reason why	Одна веская причина, почему
Whoa!	Вау!
Oh, give it up and get out of my way	О, брось это и уйди с моего пути
Don’t bother patronizing me just 'cause you’ve got nothing to say	Не утруждайте себя покровительством только потому, что вам нечего сказать
I’ve taken what you’ve told me, I was ready to apply	Я принял то, что вы мне сказали, я был готов подать заявку
«Liars can’t be trusted», man, but you’re the one who lied!	«Лжецам нельзя доверять», чувак, но это ты солгал!
You tell me I	Ты говоришь мне, что я
Shouldn’t want to die	Не хочу умирать
But can’t give me	Но не может дать мне
One good reason why	Одна веская причина, почему
One time my spine	Однажды мой позвоночник
Controlled by your small mind	Контролируется вашим маленьким умом
So many reasons	Так много причин
For what you’ve justified (don't kill yourself)	За то, что ты оправдал (не убивай себя)
How could I be so dumb?	Как я мог быть таким тупым?
I wanted to believe someone	Я хотел верить кому-то
How could I be so dumb?	Как я мог быть таким тупым?
I wanted to believe someone	Я хотел верить кому-то
You tell me I	Ты говоришь мне, что я
Shouldn’t want to die	Не хочу умирать
But can’t give me	Но не может дать мне
One good reason why	Одна веская причина, почему
You tell me I	Ты говоришь мне, что я
Shouldn’t want to die	Не хочу умирать
But can’t give me	Но не может дать мне
You can’t give me	ты не можешь дать мне
You can’t give me	ты не можешь дать мне
You can’t give me	ты не можешь дать мне
You can’t give me	ты не можешь дать мне
Give me	Дай мне
You can’t give me	ты не можешь дать мне
(Good reason)	(Хорошая причина)
One good reason	Одна веская причина
(Give me a good reason)	(Дайте мне вескую причину)
One good reason	Одна веская причина
(Give me a good reason)	(Дайте мне вескую причину)
One good reason	Одна веская причина
(Give me a good reason)	(Дайте мне вескую причину)
One good reason	Одна веская причина
(Give me a good reason)	(Дайте мне вескую причину)
One good reason	Одна веская причина
(Give me a good)	(Дай мне хороший)
(Give me, give me, give me)	(Дай мне, дай мне, дай мне)
(Give me a good)	(Дай мне хороший)
(Give me, give me, give me)	(Дай мне, дай мне, дай мне)
(Give me a good)	(Дай мне хороший)
Aaaargh!	Аааааа!
(Good reason, a good reason, give me a good reason, reason…)	(Веская причина, веская причина, дайте мне вескую причину, причину…)

Название	Год
Shapeshifter ft. Styles of Beyond	2013
Switchback	2013
Good L_ck (Yo_'re F_cked)	2015
Tragedy	2013
Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) ft. Blue Stahli	2011
End of an Empire	2015
Own Little World	2013
Frozen	2013
Breakout ft. Scandroid	2015
So Long Sentiment	2012
Just Like You	2015
Jericho	2015
Before The Dawn ft. Celldweller	2018
I Believe You	2013
The Last Firstborn	2013
New Age ft. Celldweller	2018
Stay with Me (Unlikely)	2013
Eon	2012
Lost in Time	2015
Propane Nightmares ft. Celldweller	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни One Good Reason - Celldweller

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: