Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen, исполнителя - Celldweller. Дата выпуска: 09.06.2013
Язык песни: Английский
Frozen(оригинал) | Заморожен(перевод на русский) |
| Inside this fantasy | Внутри этой иллюзии |
| It seems so real to me | Все кажется мне таким реальным. |
| Synthetic ecstasy, when her legs are open | Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги... |
| True Life behind a wall | Настоящая жизнь за стенами, |
| Where men and angels fall | Где падают люди и ангелы... |
| A fading memory, when my mind is frozen | Затухающая память, когда мое сознание заморожено... |
| - | - |
| I can see a frozen point in time | Я вижу, как время замерзает, |
| Where her figure still awaits | Ее силуэт там еще ждет. |
| Tongue of fire tracing lips outline | Языки пламени рисуют контур губ, |
| Where frozen breath originates | Окутанных ледяным дыханием... |
| - | - |
| With one motion of her wanting eyes | Одним своим жаждущим взглядом |
| She strips everything away | Она обнажает все вокруг. |
| This one moment is intensified | В этот момент все усиливается, |
| And the colors all fade to grey | А краски сереют... |
| - | - |
| I am in the only place that i want to be | Я в том месте, где всегда желал находиться... |
| Though we know that it ends eventually | Мы осознаем, что в конце концов все закончится, |
| But it's alright because right now we're frozen | Нам безразлично, сейчас мы заморожены. |
| - | - |
| "I want to forget mistakes they've helped me make | "Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне совершить, |
| It's better to be broken than to break" | Лучше быть разбитым, чем разбивать". |
| - | - |
| Inside this fantasy | Внутри этой иллюзии |
| It seems so real to me | Все кажется мне таким реальным. |
| Synthetic ecstasy, when her legs are open | Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги... |
| True Life behind a wall | Настоящая жизнь за стенами, |
| Where men and angels fall | Где падают люди и ангелы... |
| A fading memory, when my mind is frozen | Затухающая память, когда мое сознание заморожено... |
| - | - |
| I can see a frozen point in time | Я вижу, как время замерзает, |
| That is easy to retrace | Это легко проследить. |
| Light and darkness are both intertwined | Свет и мрак сплетаются здесь, |
| The elements are in their place with | Все элементы на своих местах... |
| - | - |
| One motion of her wanting mind | Одним своим жаждущим сознанием |
| The real world begins to fade | Она тушит реальный мир. |
| And all the hateful things I have become | И вся моя ненависть |
| Temporarily go away | Постепенно уходит... |
| - | - |
| Inside this fantasy | Внутри этой иллюзии |
| It seems so real to me | Все кажется мне таким реальным. |
| Synthetic ecstasy, when her legs are open | Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги... |
| True Life behind a wall | Настоящая жизнь за стенами, |
| Where men and angels fall | Где падают люди и ангелы... |
| A fading memory, when my mind is frozen | Затухающая память, когда мое сознание заморожено... |
| - | - |
| When my mind's frozen: | Когда мое сознание заморожено.. |
| - | - |
| I'll take you anwhere you want to go | Я заберу тебя в любое место, куда захочешь, |
| Far from anything that feels like home (lets go) | Подальше от всего, что напоминает дом |
| You are anyone I want to be (it's here and now, and now it's only you and me) | Ты та, кем я хочу быть |
| - | - |
| It's never enough (mmm that's true) | Этого никогда не достаточно.. |
| I want to stay here (yeah, and I do too) | Я хочу тут остаться |
| Breakin' it down (takin' it down) | Разрушим это |
| With smell (smell), touch (touch), taste (taste), sight (sight), and sound (sound) | Ароматом, прикосновением, вкусом, взглядом и звучанием... |
| - | - |
| How long will I be here without you near because I'm so cold | Как долго я буду здесь без тебя рядом, потому что мне так холодно, |
| Break them first or I'll get broken is not what I was told, now I'm so cold | Разбей их первой или разобьюсь я, это не то, что мне сказали, теперь мне холодно, |
| I'm so cold | Мне так холодно, |
| So cold | Холодно... |
| - | - |
| Inside this fantasy | Внутри этой иллюзии |
| It seems so real to me | Все кажется мне таким реальным. |
| Synthetic ecstasy, when her legs are open | Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги... |
| True Life behind a wall | Настоящая жизнь за стенами, |
| Where men and angels fall | Где падают люди и ангелы... |
| A fading memory, when my mind is frozen | Затухающая память, когда мое сознание заморожено... |
| - | - |
| Inside this fantasy | Внутри этой иллюзии |
| It seems so real to me | Все кажется мне таким реальным. |
| Synthetic ecstasy, when her legs are open | Искусственный экстаз, когда она раздвигает ноги... |
| True Life behind a wall | Настоящая жизнь за стенами, |
| Where men and angels fall | Где падают люди и ангелы.. |
| A fading memory, when my mind is frozen | Затухающая память, когда мое сознание заморожено... |
| - | - |
Frozen(оригинал) |
| Inside this fantasy it seems so real to me |
| Synthetic ecstasy when her legs are open (mmm) |
| True life behind the wall where men and angels fall (mmm) |
| A fading memory (when my mind is frozen) |
| (Right!) |
| (Let's go) |
| (Let's go) |
| I can see a frozen point in time where her figure still awaits |
| Tongue of fire tracing lips outline where frozen breath originates (right!) |
| With one motion of her wanting eyes she strips everything away |
| This one moment is intensified and the colors all fade to grey |
| (Ooh-ooh) I am in the only place that I want to be |
| (Ooh-ooh) Though we know that it ends eventually |
| (Ooh-ooh) But it’s alright 'cause right now we’re frozen |
| (I want to forget mistakes they’ve helped me make) |
| («It's better to be broken than to break») |
| (Right!) |
| Inside this fantasy it seems so real to me |
| Synthetic ecstasy when her legs are open |
| True life behind the wall where men and angels fall |
| A fading memory when my mind is frozen |
| (Mmm, let’s go) |
| (Mmm, let’s go) |
| I can see a frozen point in time that is easy to retrace |
| Light and darkness are both intertwined, the elements are in their place |
| (Ooh-ooh) With one motion of her wanting mind the real world begins to fade |
| And all the hateful things I have become temporarily go away (right!) |
| Inside this fantasy it seems so real to me |
| Synthetic ecstasy when her legs are open |
| True life behind the wall where men and angels fall |
| A fading memory when my mind is frozen |
| Frozen |
| (Right!) |
| When my mind’s frozen |
| Take me anywhere you want to go |
| We’re far from anything that feels like home, let’s go |
| Here I’m anyone I want to be |
| It’s here and now, and now it’s only you and me |
| It’s never enough, mmm, that’s true |
| I want to stay here, yeah, and I do, too |
| Breakin' it down, takin' it down |
| With smell, touch and taste, sight and sound |
| How long will I be here without you near? |
| Because I’m so cold |
| «Break them first or I’ll get broken» is not what I was told |
| Now I’m so cold, I’m so cold |
| So cold |
| Inside this fantasy it seems so real to me |
| Synthetic ecstasy when her legs are open |
| True life behind the wall where men and angels fall |
| A fading memory when my mind is frozen |
| Inside this fantasy it seems so real to me |
| Synthetic ecstasy when her legs are open |
| True life behind the wall where men and angels fall |
| A fading memory when my mind is frozen (ooh-ooh, ooh-ooh) |
| Frozen (ooh-ooh, ooh-ooh) |
| Frozen (ooh-ooh, ooh-ooh) (I'm so cold) |
| Frozen (ooh-ooh, ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
| (Ooh-ooh) (Let's go) I’m so cold (ooh-ooh) |
Замороженный(перевод) |
| Внутри этой фантазии это кажется мне таким реальным |
| Синтетический экстаз, когда ее ноги раздвинуты (ммм) |
| Настоящая жизнь за стеной, где падают люди и ангелы (ммм) |
| Увядающая память (когда мой разум заморожен) |
| (Верно!) |
| (Пойдем) |
| (Пойдем) |
| Я вижу застывшую точку во времени, где ее фигура все еще ждет |
| Язык огня обводит контур губ там, где берет начало замерзшее дыхание (правильно!) |
| Одним движением жаждущих глаз она стирает все |
| Этот момент усиливается, и все цвета становятся серыми. |
| (О-о-о) Я нахожусь в единственном месте, где хочу быть |
| (О-о-о) Хотя мы знаем, что в конце концов это заканчивается |
| (О-о-о) Но все в порядке, потому что сейчас мы заморожены. |
| (Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне совершить) |
| («Лучше быть разбитым, чем сломаться») |
| (Верно!) |
| Внутри этой фантазии это кажется мне таким реальным |
| Синтетический экстаз, когда ее ноги раздвинуты |
| Настоящая жизнь за стеной, где падают люди и ангелы |
| Исчезающая память, когда мой разум заморожен |
| (Ммм, пошли) |
| (Ммм, пошли) |
| Я вижу застывший момент времени, который легко восстановить |
| Свет и тьма переплетены, стихии на своих местах |
| (О-о-о) Одним движением ее жаждущего ума реальный мир начинает исчезать |
| И все ненавистные вещи, которыми я стал, временно уходят (правильно!) |
| Внутри этой фантазии это кажется мне таким реальным |
| Синтетический экстаз, когда ее ноги раздвинуты |
| Настоящая жизнь за стеной, где падают люди и ангелы |
| Исчезающая память, когда мой разум заморожен |
| замороженный |
| (Верно!) |
| Когда мой разум заморожен |
| Возьми меня куда хочешь |
| Мы далеки от всего, что похоже на дом, поехали |
| Здесь я тот, кем хочу быть |
| Это здесь и сейчас, и теперь это только ты и я |
| Этого всегда недостаточно, ммм, это правда |
| Я хочу остаться здесь, да, и я тоже |
| Сломай это, сломай |
| С обонянием, осязанием и вкусом, зрением и звуком |
| Как долго я буду здесь без тебя? |
| Потому что мне так холодно |
| «Сначала сломай их, иначе я сломаюсь» — это не то, что мне говорили |
| Теперь мне так холодно, мне так холодно |
| Так холодно |
| Внутри этой фантазии это кажется мне таким реальным |
| Синтетический экстаз, когда ее ноги раздвинуты |
| Настоящая жизнь за стеной, где падают люди и ангелы |
| Исчезающая память, когда мой разум заморожен |
| Внутри этой фантазии это кажется мне таким реальным |
| Синтетический экстаз, когда ее ноги раздвинуты |
| Настоящая жизнь за стеной, где падают люди и ангелы |
| Исчезающая память, когда мой разум заморожен (у-у-у, у-у) |
| Замороженный (ох-ох, ох-ох) |
| Замороженный (ох-ох, ох-ох) (мне так холодно) |
| Замороженный (ох-ох, ох-ох) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |
| (О-о-о) (Поехали) Мне так холодно (о-о) |