Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Switchback, исполнителя - Celldweller. Дата выпуска: 09.06.2013
Язык песни: Английский
Switchback(оригинал) | Вернуться в прошлое(перевод на русский) |
| (Switch back) | |
| (Switch back) | |
| (Switch back) | |
| (Switch back) | |
| - | - |
| I've made a choice that I regret | Я сделал выбор, о котором я сожалею. |
| Now, what I see is what I get | Теперь я получаю то, что вижу. |
| - | - |
| (It's too late to look back) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (I've got no way to switch back) | Я не могу вернуться в прошлое) |
| It's too late to look back, ain't | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| Okay, I got no way to (switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
| (Switch back) | |
| (Switch back) | |
| - | - |
| Wait, how can it be too | Подожди, как может быть |
| Late? 'Cause I don't want to | Слишком поздно? Я не хочу |
| Play with such a price to pay | Играть за такую цену. |
| - | - |
| It's too late to look back (too) | Слишком поздно оглядываться назад |
| (Late to) Ain't | Слишком поздно. |
| Okay, I got no way to (switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
| A painful picture that I can't forget | Мучительная картина, которую я не могу забыть. |
| Now, what I see is what I get | Теперь я получаю то, что вижу. |
| - | - |
| (It's too late to look back) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (I've got no way to switch back) | Я никак не смогу опять вернуться в прошлое) |
| It's too late to look back, ain't | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| Okay, I got no way to (switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
| (Switch back) | |
| (Switch back) | |
| - | - |
| Wait, how can it be too | Подожди, как может быть |
| Late? 'Cause I don't want to | Слишком поздно? Я не хочу |
| Play with such a price to pay | Играть за такую цену. |
| - | - |
| Chained to what I can't | Связанный с тем, что я не могу |
| Reclaim, I'll never be the | Исправить, я никогда не буду |
| Same | Тем, кем был. |
| - | - |
| (And there's no) | (И здесь нет |
| (Way to) | Иного пути) |
| - | - |
| It's too late to look back (too) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (Late to) Ain't | Поздно, нет... |
| Okay, I got no way to switch back (and there's no) | Хорошо, я не смогу опять |
| (Way to) | |
| - | - |
| It's too late to look back (Too) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (Late to) Ain't | Я никак не смогу опять вернуться в прошлое) |
| Okay, I got no way to (switch back) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (Switch back, switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
| (It's too late to look back) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (I've got no way to switch back) | Я никак не смогу опять вернуться в прошлое) |
| (It's too late to look back) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (I've got no way to switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
| (It's too late to look back) | И |
| (I've got no way to switch back) | И все вокруг пытаются одурачить тебя своим ремеслом, и |
| It's too late to look back, ain't | Давно пора уложить их на обе лопатки. |
| Okay, I got no way to (switch back) | Скромно и сдержанно мы даём натяжку. |
| - | - |
| (And everybody) And | Режут тебя на куски лезвиями бритвы, |
| Everybody foolin' with their rick rack, and | Заставляют тебя давиться ими — что скажешь? |
| It's about time we put them on their back | Держат тебя прямо передо мной |
| Meaner and leaner, we take up the slack | “Celldweller” не боятся. |
| Klayton and Celldweller with no way to switch back | |
| Cuttin' you up with a razor blade | |
| Chokin' you on them, what you say? | |
| Keepin' you up in front of me | |
| And the Celldweller is unafraid | Подожди, как может быть |
| - | - |
| (Switch back) | Играть за такую цену |
| (Switch back) | |
| - | - |
| Wait, how can it be too | Исправить, я никогда не буду |
| Late? 'Cause I don't want to | Тем, кем был, я никогда не буду тем, кем был, |
| Play with such a price to pay | Снова |
| - | - |
| Chained to what I can't | |
| Reclaim, I'll never be the | (И здесь нет |
| Same, won't be the same | Иного пути) |
| Again (be the same) | |
| (Again) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| - | - |
| (And there's no) | Хорошо, я не смогу опять |
| (Way to) | |
| - | - |
| It's too late to look back (too) | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| (Late to) ain't | Поздно, нет... |
| Okay, I got no way to switch back (and there's no) | Хорошо, я не смогу опять |
| (Way to) | |
| - | - |
| I've got no way to switch back | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| It's too late to look back | Я никак не смогу опять вернуться в прошлое) |
| Too late to look back, ain't | (Слишком поздно оглядываться назад, |
| Okay, I got no way to (switch back) | Хорошо, я не смогу опять |
| - | - |
Switchback(оригинал) |
| I made a choice that I regret |
| Now what I see is what I get |
| It’s too late to look back |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| Switchback! |
| Switchback! |
| Wait, how can it be too late? |
| 'Cause I don’t want to play |
| With such a price to pay |
| It’s too late to look back |
| (Too late to) |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| A painful picture that I can’t forget |
| Now what I see is what I get |
| It’s too late to look back |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| Switchback! |
| Switchback! |
| Wait, how can it be too late? |
| 'Cause I don’t want to play |
| With such a price to pay |
| Chained to what I can’t reclaim |
| I’ll never be the same |
| It’s too late to look back |
| (Too late to) |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| (Have a way to) |
| It’s too late to look back |
| (Too late to) |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| (And everybody) And |
| Everybody foolin’with their rick rack, and |
| It’s about time we put them on their back |
| Meaner and leaner, we take up the slack |
| Klayton and Celldweller with no way to switch back |
| Cuttin’you up with a razor blade |
| Chokin’you on them, what you say? |
| Keepin’you up in front of me And the Celldweller is unafraid |
| Switchback! |
| Switchback! |
| Wait, how can it be too late? |
| 'Cause I don’t want to play |
| With such a price to pay |
| Chained to what I can’t reclaim |
| I’ll never be the same |
| Will be the same again |
| (Have a way to) |
| It’s too late to look back |
| (A way to) |
| Ain’t ok, I’ve got no way to switchback |
| (Have a way to) |
| It’s too late to look back |
| (Too late to) |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
| I’ve got no way to switchback |
| It’s too late to look back |
| Too late to look back |
| Ain’t okay, I’ve got no way to switchback |
Переключатель назад(перевод) |
| Я сделал выбор, о котором сожалею |
| Теперь то, что я вижу, это то, что я получаю |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| Переключение! |
| Переключение! |
| Подожди, как может быть слишком поздно? |
| Потому что я не хочу играть |
| С такой ценой платить |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| (слишком поздно) |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| Болезненная картина, которую я не могу забыть |
| Теперь то, что я вижу, это то, что я получаю |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| Переключение! |
| Переключение! |
| Подожди, как может быть слишком поздно? |
| Потому что я не хочу играть |
| С такой ценой платить |
| Прикованный к тому, что я не могу вернуть |
| Я никогда не буду прежним |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| (слишком поздно) |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| (Есть способ) |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| (слишком поздно) |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| (И все) И |
| Все дурачатся со своей стойкой, и |
| Пришло время положить их на спину |
| Злее и стройнее, мы берем на себя слабину |
| Клейтон и Celldweller без возможности переключиться обратно |
| Режешь тебя лезвием бритвы |
| Ты задыхаешься от них, что ты говоришь? |
| Держите вас передо мной, и обитатель кельи не боится |
| Переключение! |
| Переключение! |
| Подожди, как может быть слишком поздно? |
| Потому что я не хочу играть |
| С такой ценой платить |
| Прикованный к тому, что я не могу вернуть |
| Я никогда не буду прежним |
| Будет снова то же самое |
| (Есть способ) |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| (Способ) |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться |
| (Есть способ) |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| (слишком поздно) |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |
| У меня нет возможности переключиться обратно |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| Слишком поздно оглядываться назад |
| Не в порядке, у меня нет возможности переключиться обратно |