Перевод текста песни Good L_ck (Yo_'re F_cked) - Celldweller

Good L_ck (Yo_'re F_cked) (оригинал)

Traces of cyanide in your cigarette
Gun full of bullets for your russian roulette
(We all feel sorry for you now)
Your luck is flying like a bat out of hell
You’re empty-handed at your life’s show-and-tell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked!
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
It’s like a losing game of hangman
The letter we need is U
U, U, U
Good luck!
Piss in your coffee and there’s nails in your bread
Snakes in your toilet and a shark in your bed
(We all feel sorry for you now)
The grim reaper’s grading your show-and-tell
That bat is taking your life back into hell
(You have no idea what’s coming down)
(A million voices call from the other side)
(If you could hear them you would be terrified!)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!
(Good luck)
(You're fucked)
(Good luck)
Good luck, you’re fucked
And we hate to see you go, man
But everyone knows you’re screwed
Good luck, you’re fucked
And your life’s about to blow, man
And everyone knows but you
You, you, you
Good luck!

(перевод)

Следы цианида в вашей сигарете
Пистолет, полный пуль для вашей русской рулетки
(Нам всем жаль вас сейчас)
Твоя удача летит как летучая мышь из ада
Вы с пустыми руками на показах своей жизни
(Вы понятия не имеете, что происходит)
(Миллион голосов звонит с другой стороны)
(Если бы вы могли их услышать, вы бы испугались!)
Удачи, ты пиздец!
И мы ненавидим, когда ты уходишь, чувак
Но все знают, что ты облажался
Удачи, ты пиздец
Это похоже на проигранную игру в палача
Нам нужна буква U
У, У, У
Удачи!
Помочитесь в свой кофе, и в вашем хлебе будут гвозди
Змеи в вашем туалете и акула в вашей постели
(Нам всем жаль вас сейчас)
Мрачный жнец оценивает ваше шоу и рассказ
Эта летучая мышь возвращает вашу жизнь в ад
(Вы понятия не имеете, что происходит)
(Миллион голосов звонит с другой стороны)
(Если бы вы могли их услышать, вы бы испугались!)
Удачи, ты пиздец
И мы ненавидим, когда ты уходишь, чувак
Но все знают, что ты облажался
Удачи, ты пиздец
И твоя жизнь вот-вот взорвется, чувак
И все знают, кроме тебя
Ты, ты
Удачи!
(Удачи)
(Ты пиздец)
(Удачи)
Удачи, ты пиздец
И мы ненавидим, когда ты уходишь, чувак
Но все знают, что ты облажался
Удачи, ты пиздец
И твоя жизнь вот-вот взорвется, чувак
И все знают, кроме тебя
Ты, ты
Удачи!