Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shapeshifter, исполнителя - Celldweller.
Дата выпуска: 09.06.2013
Shapeshifter(оригинал) | Стритрейсер(перевод на русский) |
Get ready | На старт. |
Get ready, get set | На старт, внимание. |
Get ready, get set, let's roll | На старт, внимание, погнали! |
- | - |
Huh, get ready, get set, let's roll | Ха, на старт, внимание, погнали, |
Road warrior in a bit of petrol | Дорожный воин, пропитанный бензином! |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow | Красный, желтый, и вот зеленый — газуй, медленно вдохнув. |
- | - |
You ain't never seen nothing so rugged at 90 | Ты никогда не видел такую быструю тачку в 90-е, |
Uh huh, motha'fucka with the cops behind me yo! | Мм, ха, с копами позади меня, твою мать! |
The boiler's grinding, keep the cuffs, | Обстановка накаляется, придержите наручники, |
Enjoy your doughnuts sir, you ain't gonna find me | Наслаждайтесь своими пончиками, сэр, вам меня не поймать! |
It's not likely their brains is blown out | Это вряд ли, их мозги взрываются - |
You're chasing a ghost with no brakes, slow down | Вы преследуете призрака без тормозов, лучше тормозите сами, |
Hundred proof octane, ready to drink bitch | Ведь 100-октановый бензин готов к употреблению, с*чка! |
Stop playing, I'm hot man, gimme that pink slip | Хватит играть, я пламя, гони мне свой розовый талон! |
- | - |
Time's up, the animals crept through | Время вышло, животные ползут в страхе. |
Leave them in the dust with a packet of jet fuel | Оставляю вас в пыли, используя реактивное топливо, |
Too quick, eat 'em up, better for pet food | Быстро обставил, схавал их как корм для собак |
No brain, slow lane, missing your head screws | И торможу, пропуская их консервные банки, |
Skin and bones let mess with your chrome set | Царапаю твою хромовую краску, |
Tricked out, hopping like your cruse in a cold chest | Ловко, прыгаю как твоё сердце в холодной груди. |
Parked in eagle with a safety pin | Припарковался на финише, потянув ручник — |
Take the backseat, now let the games begin, yeah | Займите места позади, ведь игра начинается, да! |
- | - |
Huh, get ready, get set, let's roll | Ха, на старт, внимание, погнали, |
Road warrior in a bit of petrol | Дорожный воин, пропитанный бензином! |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow | Красный, желтый, и вот зеленый — газуй, медленно вдохнув. |
- | - |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Come on man, you can't be real | Ну же, чувак, ты ведь не тот, за кого себя принимаешь! |
I'll show you what it is, let the anthem build | Я покажу тебе что к чему, продиктую свои правила. |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Put the pedal to the metal and go | Вдави педаль в пол и вперёд! |
- | - |
Tough match, you lost by a hubcap | Жёсткая схватка, ты потерял свой колпак. |
The big boss spray painted on my mud flap | На моих брызговиках надпись "Большой Босс". |
Get a rush, yeah we're calling your cold bluff | Рывок вперёд, да, мы заставим тебя раскрыть карты |
Can never get enough | Никогда не насытимся! |
Step in, hold your breath and hang tight | Шагни вперёд, задержи дыхание и держись крепче, |
Known for the big dollar bet in the cage fight | Известно же, здесь крутятся большие бабки. |
You're playing with the sharks, step inside | Ты играешь с акулами, парень, рискуешь. |
Everybody on your mark, get set, now let's ride. | Все на линии, приготовьтесь, а теперь погнали! |
- | - |
That's right, put the pedal to the metal and go | Всё правильно, педаль в пол и вперёд! |
The yellow madellow with slicks on sending 'em home | Желтая тачка на сликах отправит вас домой. |
Stick cars in the concrete, gripping the road | Веду машину по дороге, вцепившись в бетон. |
So quick, get in the palm trees, look out, whoa | Так быстро проносятся пальмы, смотрите, уоу! |
We got car keys hooked to remote controls | У нас есть ключи от пульта управления, |
Hit a button that'll smoke any whip you own | Нажми кнопку, и все остальные будут курить в сторонке! |
I told you, I don't want to close your casket | Я сказал тебе — не хочу закрывать твой гроб, |
Quit now before you go blowing a gasket | Закончу гонку быстрее, чем ты нажмёшь на гашетку! |
- | - |
Ha, get ready, get set, let's roll | Ха, на старт, внимание, погнали, |
Road warrior in a bit of petrol | Дорожный воин, пропитанный бензином! |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow | Красный, желтый, и вот зеленый — газуй, медленно вдохнув. |
- | - |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Come on man, you can't be real | Ну же, чувак, ты ведь не тот, за кого себя принимаешь! |
I'll show you what it is, let the anthem build | Я покажу тебе что к чему, продиктую свои правила. |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Put the pedal to the metal and go | Вдави педаль в пол и вперёд! |
- | - |
Melting, meltdown | Плавлюсь, таю! |
While time is shifting | Пока время идет, |
Transist, transform | Перехожу, трансформируюсь! |
Yielding, bending (out purposely) | Уступаю, поддаюсь! |
While time is shifting | Пока время идет, |
Two shapes they can't get straight | Двум тачкам не место на одной дороге! |
- | - |
Get ready, get set, let's roll | Так что на старт, внимание, погнали! |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Come on man, you can't be real | Ну же, чувак, ты ведь не тот, за кого себя принимаешь! |
I'll show you what it is, let the anthem build | Я покажу тебе что к чему, продиктую свои правила. |
If you want it, come and let me know | Если хочешь этого — просто дай мне знать, |
I'm right here, put the pedal to the metal and go | И я уже здесь, педаль в пол и вперёд! |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Come on man, you can't be real | Ну же, чувак, ты ведь не тот, за кого себя принимаешь! |
I'll show you what it is, let the anthem build | Я покажу тебе что к чему, продиктую свои правила. |
Shape shifter | Стритрейсер! |
Put the pedal to the metal and go | Вдави педаль в пол и вперёд! |
- | - |
Shapeshifter(оригинал) |
(Get ready) |
(Get ready, get set) |
(Get ready, get set, let's roll) |
Ha, get ready, get set, let's roll |
Road warrior in a bit of petrol |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow |
You ain't never seen nothing so rugged at 90 |
Huh huh, mothafucka with the cops behind me, yo |
The boiler's grinding, keep the cuffs |
Enjoy your doughnuts, Sir, you ain't gonna find me |
It's not likely their brains is blown out |
You're chasing a ghost with no brakes, slow down |
Hundred proof octane, ready to drink, bitch |
Stop playing, I'm hot man, gimme that pink slip |
Time's up, the animals crept through |
Leave them in the dust with a packet of jet fuel |
Too quick, eat 'em up, better for pet food |
No brain, slow lane, missing your head screws |
Skin and bones let mess with your chrome set |
Tricked out, hopping like your cruise in a cold chest |
Park that eagle with a safety pin |
Take the backseat, now let the games begin, yeah |
Ha, get ready, get set, let's roll |
Road warrior in a bit of petrol |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow |
(Shapeshifter!) |
Come on, man, you can't be real |
Imma show you what it is, let the anthem build |
(Shapeshifter!) |
Put the pedal to the metal and (go!) |
Tough match, you lost by a hubcap |
The big boss spray-painted on my mud flap |
Get a rush, yeah we're calling your cold bluff |
Can never get enough |
Step in, hold your breath and hang tight |
Known for the big dollar bet in the cage fight |
You're playing with the sharks, step inside |
Everybody on your mark, get set, now let's ride |
That's right, put the pedal to the metal and go |
The yellow madellow with slicks on sending 'em home |
Stick cars in the concrete, gripping the road |
So quick, get in the palm trees, look out, whoa |
We got car keys hooked to remote controls |
Hit a button, that'll smoke any whip you own |
I told you I don't want to close your casket |
Quit now before you go blowing a gasket |
Ha, get ready, get set, let's roll |
Road warrior in a bit of petrol |
Red, yellow, hit green, then go, breathe in slow |
(Shapeshifter!) |
Come on, man, you can't be real |
Imma show you what it is, let the anthem build |
(Shapeshifter!) |
Put the pedal to the metal and (go!) |
(Go, go, go) |
Melting, meltdown! |
While time is shifting |
Transist, transform! |
(out purposely) |
Yielding, bending |
While time is shifting |
Two shapes that can't get straight |
(Get ready, get set, let's roll) |
(Shapeshifter!) |
Come on, man, you can't be real |
Imma show you what it is, let the anthem build |
(Shapeshifter!) |
If you want it, come and let me know |
I'm right here, put the pedal to the metal and (go!) |
(Shapeshifter!) |
Come on, man, you can't be real |
Imma show you what it is, let the anthem build |
(Shapeshifter!) |
Put the pedal to the metal and (go!) |
Оборотень(перевод) |
(Приготовься) |
(Приготовьтесь, приготовьтесь) |
(Приготовьтесь, приготовьтесь, поехали) |
Ха, приготовься, приготовься, поехали |
Дорожный воин в небольшом количестве бензина |
Красный, желтый, нажмите зеленый, затем идите, медленно вдохните |
Вы никогда не видели ничего такого прочного в 90 |
Ха-ха, ублюдок с копами позади меня, йо |
Помол котла, держи наручники |
Наслаждайтесь пончиками, сэр, вы меня не найдете |
вряд ли у них мозги вышибли |
Ты гонишься за призраком без тормозов, притормози |
Стопроцентное октановое число, готово к употреблению, сука. |
Хватит играть, я горячий парень, дай мне этот розыгрыш |
Время вышло, животные прокрались |
Оставьте их в пыли с пакетом реактивного топлива |
Слишком быстро, съешь их, лучше для корма для домашних животных |
Нет мозгов, медленный переулок, отсутствуют винты с головкой |
Кожа и кости позволяют испортить ваш хромированный набор |
Обманут, прыгаю, как твой круиз в холодном сундуке. |
Припаркуй этого орла английской булавкой. |
Садитесь на заднее сиденье, теперь пусть игры начнутся, да |
Ха, приготовься, приготовься, поехали |
Дорожный воин в небольшом количестве бензина |
Красный, желтый, нажмите зеленый, затем идите, медленно вдохните |
(Оборотень!) |
Да ладно, чувак, ты не можешь быть настоящим |
Имма покажет вам, что это такое, пусть гимн строится |
(Оборотень!) |
Вдавите педаль в пол и (вперед!) |
Тяжелый матч, ты проиграл из-за колпака |
Большой босс, нарисованный баллончиком на моем брызговике |
Спешите, да, мы называем ваш холодный блеф |
Никогда не может получить достаточно |
Входите, задержите дыхание и держитесь крепче |
Известен большой долларовой ставкой в бою в клетке |
Ты играешь с акулами, зайди внутрь |
Все на своем месте, приготовьтесь, теперь поехали |
Правильно, вдавить педаль в пол и вперед |
Желтый маделлоу со сликами при отправке домой |
Втыкайте автомобили в бетон, цепляясь за дорогу |
Так быстро, садись в пальмы, берегись, эй |
У нас есть ключи от машины, подключенные к пульту дистанционного управления |
Нажмите кнопку, которая будет курить любой ваш хлыст |
Я сказал тебе, что не хочу закрывать твою шкатулку |
Выйдите сейчас, прежде чем вы пойдете взорвать прокладку |
Ха, приготовься, приготовься, поехали |
Дорожный воин в небольшом количестве бензина |
Красный, желтый, нажмите зеленый, затем идите, медленно вдохните |
(Оборотень!) |
Да ладно, чувак, ты не можешь быть настоящим |
Имма покажет вам, что это такое, пусть гимн строится |
(Оборотень!) |
Вдавите педаль в пол и (вперед!) |
(Иди, иди, иди) |
Плавление, расплавление! |
Пока время смещается |
Транзистор, трансформируйся! |
(нарочно) |
Уступчивость, изгиб |
Пока время смещается |
Две формы, которые не могут стать прямыми |
(Приготовьтесь, приготовьтесь, поехали) |
(Оборотень!) |
Да ладно, чувак, ты не можешь быть настоящим |
Имма покажет вам, что это такое, пусть гимн строится |
(Оборотень!) |
Если хочешь, приходи и дай мне знать |
Я прямо здесь, жми на педаль до упора и (вперед!) |
(Оборотень!) |
Да ладно, чувак, ты не можешь быть настоящим |
Имма покажет вам, что это такое, пусть гимн строится |
(Оборотень!) |
Вдавите педаль в пол и (вперед!) |