Перевод и текст Tragedy

Tragedy (оригинал)	Трагедия (перевод)
Here I lie in a lost and	И вот я лежу в
Lonely part of town...	Потерянной и одинокой части города...
Held in time	Удерживаемый
In a world of tears	В мире слез,
I slowly drown...	Я медленно утонул...
Goin' home and	Иду домой и чувствую,
I just can't make it all alone	Что не вынесу все это в одиночку.
I really should be holding you	Мне правда следовало обнимать тебя,
Holding you	Обнимать
Loving you loving you	И любить, любить тебя!

Tragedy!	Трагедия!
When the feeling's gone and	Когда чувство уже исчезло,
You can't go on	И невозможно продолжить.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one to love	Бремя нелюбимого.
You you're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Tragedy!	Трагедия!
When you lose control and	Когда ты теряешь контроль
You got no soul	И не имеешь души.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one beside you	Бремя одиночества.
You're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Night and day there's	День и ночь,
A burning down inside of me	А боль внутри все сильнее.
Burning love with	Страстная любовь
A yearning that won't let me be	И сумасшедшее желание, которое не дает мне жить.
Down I go and	Я спускаюсь все ниже
I just can't take it all alone	И не смогу вынести все это в одиночку.
I really should be holding you	Мне правда следовало обнимать тебя,
Holding you	Обнимать
Loving you loving you	И любить, любить тебя!

Tragedy!	Трагедия!
When the feeling's gone and	Когда чувство уже исчезло,
You can't go on	И невозможно продолжить.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one to love you	Бремя нелюбимого.
You're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Tragedy!	Трагедия!
When you lose control and	Когда ты теряешь контроль
You got no soul	И не имеешь души.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one beside you	Бремя одиночества.
You're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Holdin' you...	Обнимать тебя...
Lovin' you... Lovin' you...	Любить... Любить тебя...

Tragedy!	Трагедия!
When the feeling's gone and	Когда чувство уже исчезло,
You can't go on	И невозможно продолжить.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one to love you	Бремя нелюбимого.
You're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Tragedy!	Трагедия!
When you lose control and	Когда ты теряешь контроль
You got no soul	И не имеешь души.
It's tragedy!	Это трагедия!
When the morning cries and	Когда утром слышишь
You don't know why	Беспричинные крики.
It's hard to bear	Тяжело нести
With no one beside you	Бремя одиночества.
You're goin' nowhere	Ты идешь в никуда...

Let! Me! Hold! You!	Позволь! Мне! Обнимать! Тебя!

Tragedy (оригинал)	Трагедия (перевод)
Here I lie	Здесь я лежу
In a lost and lonely part of town	В затерянной и одинокой части города
Held in time	Проведено вовремя
In a world of tears I slowly drown	В мире слез я медленно тону
Goin’home	Идти домой
I just can’t make it all alone	Я просто не могу сделать все это в одиночку
I really should be holding you	Я действительно должен держать тебя
Holding you	Держу тебя
Loving you loving you	Любить тебя любить тебя
Tragedy	Трагедия
When the feeling’s gone and you can’t go on	Когда чувство ушло, и вы не можете продолжать
It’s tragedy	Это трагедия
When the morning cries and you don’t know why	Когда утро плачет, и ты не знаешь, почему
It’s hard to bear	Это трудно вынести
With no-one to love you you’re	Никто не любит тебя, ты
Goin' nowhere	Идти в никуда
Tragedy	Трагедия
When you lose control and you got no soul	Когда ты теряешь контроль и у тебя нет души
It’s tragedy	Это трагедия
When the morning cries and you don’t know why	Когда утро плачет, и ты не знаешь, почему
It’s hard to bear	Это трудно вынести
With no-one beside you you’re	Ни с кем рядом с тобой ты
Goin' nowhere	Идти в никуда
When the feeling’s gone and you can’t go on	Когда чувство ушло, и вы не можете продолжать
Night and day	Ночь и день
There’s a burning down inside of me	Внутри меня сгорает
Burning love	Горячая любовь
With a yearning that won’t let me be	С тоской, которая не позволит мне быть
Down I go	Вниз я иду
And I just can’t take it all alone	И я просто не могу вынести все это в одиночку
I really should be holding you	Я действительно должен держать тебя
Holding you	Держу тебя
Loving you loving	Любить тебя любить
Tragedy	Трагедия
When the feeling’s gone and you can’t go on	Когда чувство ушло, и вы не можете продолжать
It’s tragedy	Это трагедия
When the morning cries and you don’t know why	Когда утро плачет, и ты не знаешь, почему
It’s hard to bear	Это трудно вынести
With no-one to love you you’re	Никто не любит тебя, ты
Goin' nowhere	Идти в никуда
Tragedy	Трагедия
When you lose control and you got no soul	Когда ты теряешь контроль и у тебя нет души
It’s tragedy	Это трагедия
When the morning cries and you don’t know why	Когда утро плачет, и ты не знаешь, почему
It’s hard to bear	Это трудно вынести
With no-one beside you you’re	Ни с кем рядом с тобой ты
Goin' nowhere	Идти в никуда
Tragedy etc	Трагедия и т. д.

Название	Год
Shapeshifter ft. Styles of Beyond	2013
Switchback	2013
One Good Reason	2013
Good L_ck (Yo_'re F_cked)	2015
Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli) ft. Blue Stahli	2011
End of an Empire	2015
Own Little World	2013
Frozen	2013
Breakout ft. Scandroid	2015
So Long Sentiment	2012
Just Like You	2015
Jericho	2015
Before The Dawn ft. Celldweller	2018
I Believe You	2013
The Last Firstborn	2013
New Age ft. Celldweller	2018
Stay with Me (Unlikely)	2013
Eon	2012
Lost in Time	2015
Propane Nightmares ft. Celldweller	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Tragedy - Celldweller

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: