Перевод текста песни Howard Hughes - Momus

Howard Hughes (оригинал)

Spending my days in old hotels
Where did the time go, where did my mind go?
Spending my days in old hotels
Like Howard Hughes without the money
Screaming aloud in bungalows
Sitting alone in the lotus position
Screaming aloud in bungalows
Like Howard Hughes without the money
Why don’t we dance around like trolls
Joined at the wrist like paper dolls
Speak of me kindly when I’m gone
Evil intention lingers on
Use human beings as you’d be used
Grow your hair long like Howard Hughes
One part of me went missing
One part of me went fishing
Screaming aloud in bungalows
Sitting alone in the lotus position
Screaming aloud in bungalows
Like Howard Hughes without the money
Why don’t we dance around like trolls
Joined at the arms like paper dolls
You do the twist and I will scream
Under the ocean like a dream
There is a monster by the creek
Screaming until the windows break
Let’s form a band and make it huge
Grow your hair long like Howard Hughes
One part of me went missing
One part of me went fishing

Howard Hughes (перевод)

Провожу дни в старых отелях
Куда ушло время, куда ушел мой разум?
Провожу дни в старых отелях
Как Говард Хьюз без денег
Громко кричать в бунгало
Сидя один в позе лотоса
Громко кричать в бунгало
Как Говард Хьюз без денег
Почему бы нам не танцевать, как тролли
Присоединены к запястью, как бумажные куклы
Говори обо мне ласково, когда я уйду
Злое намерение задерживается
Используйте людей так, как использовали бы вас
Отрастите длинные волосы, как Говард Хьюз
Одна часть меня пропала
Одна часть меня пошла на рыбалку
Громко кричать в бунгало
Сидя один в позе лотоса
Громко кричать в бунгало
Как Говард Хьюз без денег
Почему бы нам не танцевать, как тролли
Присоединились к рукам, как бумажные куклы
Вы делаете поворот, и я буду кричать
Под океаном, как во сне
У ручья есть монстр
Кричать, пока окна не разобьются
Давайте создадим группу и сделаем ее огромной
Отрастите длинные волосы, как Говард Хьюз
Одна часть меня пропала
Одна часть меня пошла на рыбалку