Перевод текста песни One Million Reasons - The Mighty Mighty Bosstones

One Million Reasons (оригинал)

If I could have my way you wouldn’t leave
There’s nothing I can do about it
Nothing I believe
There’s gotta be a million reasons to stay
A million more to not walk away
If I could have my way you wouldn’t leave
And I could list each one
Where would that get me?
It’s been said and done
It’s just a list, a million reasons
That I missed
I realize I probably brought this on
What good will that do me?
Probably no good when you’re gone
There’s gotta be a million reasons to stay
A million more to not walk away
I realize I probably brought this on
And I could list each one
Where would that get me?
It’s been said and done
It’s just a list, a million reasons
And I don’t want to list the reasons that I missed
I was caught off guard, I’ve never been hit so hard
I’ve never been hit as hard as this
Too hard to be explained, nothing will be regained
And I’ll gain nothing from the list, from the list, from the list
If I could have my way you wouldn’t leave
I realize I probably brought this on
One, two, three, four
A million reasons why you should stay
A million reasons why you should stay
A million reasons why you should stay
A million reasons why you should

Миллион Причин (перевод)

Если бы я мог добиться своего, ты бы не ушел
Я ничего не могу с этим поделать
Ни во что не верю
Должен быть миллион причин, чтобы остаться
Еще миллион, чтобы не уйти
Если бы я мог добиться своего, ты бы не ушел
И я мог бы перечислить каждый
Куда бы это меня привело?
Это было сказано и сделано
Это просто список, миллион причин
Что я пропустил
Я понимаю, что я, вероятно, навлек это на
Какая мне от этого польза?
Наверное, нехорошо, когда тебя нет
Должен быть миллион причин, чтобы остаться
Еще миллион, чтобы не уйти
Я понимаю, что я, вероятно, навлек это на
И я мог бы перечислить каждый
Куда бы это меня привело?
Это было сказано и сделано
Это просто список, миллион причин
И я не хочу перечислять причины, по которым я пропустил
Меня застали врасплох, меня никогда так сильно не били
Меня никогда не били так сильно, как это
Слишком сложно объяснить, ничего не восстановить
И ничего не выиграю из списка, из списка, из списка
Если бы я мог добиться своего, ты бы не ушел
Я понимаю, что я, вероятно, навлек это на
Один два три четыре
Миллион причин, почему вы должны остаться
Миллион причин, почему вы должны остаться
Миллион причин, почему вы должны остаться
Миллион причин, почему вы должны