Перевод текста песни All Things Considered - The Mighty Mighty Bosstones

All Things Considered (оригинал)

There is this older guy
That comes around from time to time
We’re sure that he fought in the war
The war in Vietnam
Most of what he tells us No one’s verified
He swears that he was there
The day that Brendan Behan died
He also claims he trained
A kid named Cassius Clay
And cost Goldwater the election
On election day
If he was still with us today
Then he would introduce
Us to his closest friend
The one and only Lenny Bruce
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
We knew it’s true
He’s short a few
Check out the deck, it’s light
Said he wrote the entire soundtrack
For A Hard Day’s Night
On Peyton Place
Played second base
He says but he regrets
The stadium was Shea
The team the New York Mets
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
All things considered
He’s not bitter
He’s not mean
No, he’s not done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
There is this older guy
That comes around from time to time
We’re sure that he fought in the war
The war in Vietnam
Most of what he tells us No one’s verified
He swears he was there
The day that Brendan Behan died
The truth is what he’s been through
And what he’s had to do What he’s seen, and what he’s done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
All things considered
He’s not bitter
He’s not mean
No, he’s not done
All things considered
What he’s telling us Isn’t hurting anyone
Every now and then
We hear our song

Все Продумано (перевод)

Есть этот пожилой парень
Это происходит время от времени
Мы уверены, что он воевал на войне
Война во Вьетнаме
Большая часть того, что он нам говорит, никто не проверял
Он клянется, что был там
День, когда умер Брендан Бехан
Он также утверждает, что тренировал
Ребенок по имени Кассиус Клей
И стоил Голдуотеру выборов
В день выборов
Если бы он был еще с нами сегодня
Затем он представит
Мы его ближайшему другу
Единственный и неповторимый Ленни Брюс
Правда в том, через что он прошел
И что ему пришлось сделать Что он видел и что он сделал
Все учтено
То, что он говорит нам, никому не причиняет вреда
Мы знали, что это правда
Ему не хватает нескольких
Проверьте колоду, она светлая
Сказал, что написал весь саундтрек
Для ночи тяжелого дня
На Пейтон Плейс
Играл на второй базе
Он говорит, но сожалеет
Стадион был Ши
Команда Нью-Йорк Метс
Правда в том, через что он прошел
И что ему пришлось сделать Что он видел и что он сделал
Все учтено
То, что он говорит нам, никому не причиняет вреда
Все учтено
он не горький
он не злой
Нет, он не закончил
Все учтено
То, что он говорит нам, никому не причиняет вреда
Есть этот пожилой парень
Это происходит время от времени
Мы уверены, что он воевал на войне
Война во Вьетнаме
Большая часть того, что он нам говорит, никто не проверял
Он клянется, что был там
День, когда умер Брендан Бехан
Правда в том, через что он прошел
И что ему пришлось сделать Что он видел и что он сделал
Все учтено
То, что он говорит нам, никому не причиняет вреда
Все учтено
он не горький
он не злой
Нет, он не закончил
Все учтено
То, что он говорит нам, никому не причиняет вреда
Время от времени
Мы слышим нашу песню