Перевод текста песни A Certain Kind Of Gold - Slim Dusty

A Certain Kind Of Gold (оригинал)

You can go away and leave me, I don’t want your type around
You scheme always for money and you twist my friends around
I loved you but that’s over, it can never be retold
Go and seek your gilded mansion, your riches and your gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
I don’t want your kind of livin' that you’re livin' every day
I don’t want to have this mansion when our hair is turnin' grey
I’ll keep true friends around me, and be part of that fold
And I’ll have my kind of mansion and a certain kind of gold
For there’s a certain kind of gold you only find in your true friends
It’s the only kind of gold you take with you when this world ends
So I’d rather have a life of love to remember when I’m old
But if you’d rather have them, take your riches and your gold
But if you’d rather have them, take your riches and your gold

Определенный Вид Золота (перевод)

Ты можешь уйти и оставить меня, я не хочу, чтобы твой тип был рядом
Вы всегда замышляете деньги, и вы крутите моих друзей
Я любил тебя, но все кончено, это невозможно пересказать
Иди и ищи свой позолоченный особняк, свое богатство и свое золото
Потому что есть определенный вид золота, которое вы найдете только в своих верных друзьях
Это единственный вид золота, которое вы возьмете с собой, когда наступит конец света.
Так что я предпочел бы жизнь любви, чтобы помнить, когда я стар
Но если ты предпочитаешь их, возьми свое богатство и свое золото
Я не хочу твоей жизни, которой ты живешь каждый день
Я не хочу иметь этот особняк, когда наши волосы седеют
Рядом со мной будут настоящие друзья, и я буду частью этого общества
И у меня будет свой особняк и определенный вид золота
Потому что есть определенный вид золота, которое вы найдете только в своих верных друзьях
Это единственный вид золота, которое вы возьмете с собой, когда наступит конец света.
Так что я предпочел бы жизнь любви, чтобы помнить, когда я стар
Но если ты предпочитаешь их, возьми свое богатство и свое золото
Но если ты предпочитаешь их, возьми свое богатство и свое золото