Перевод текста песни L'âme dans l'eau - Mylène Farmer

L'âme dans l'eau - Mylène Farmer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'âme dans l'eau, исполнителя - Mylène Farmer.
Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Французский

L'âme dans l'eau

(оригинал)
L’air est lourd de ton absence
L’air est sourd à nos sentiments
L’air est court et mon manque de toi
Toi mon autre moi
Tu vois, j’ai l’âme dans l’eau
Si les songes ont des portes
Qu’ils me mènent là à tes côtés
L’onde noire que j’ai du traverser
Aux douleurs car nul ne sait
J’ai l’âme dans l’eau
Béni soit mon refuge
Béni soit l’or de ma maison
Doux le souffle, nos mains qui s’effleurent
J’ai l’âm dans l’eau
J’ai l'âme dans l’eau
L’air st lourd de ton absence
L’air est sourd à mes sentiments
L’ange au ciel murmure un je t’aime
Dans un ultime essentiel
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
J’ai l’âme dans l’eau
(перевод)
Воздух тяжелый от твоего отсутствия
Воздух глух к нашим чувствам
Воздух короткий и моя нехватка тебя
Ты мой другой я
Видишь ли, моя душа в воде
Если у мечты есть двери
Пусть они приведут меня туда рядом с тобой
Черная волна, которую мне пришлось пересечь
К боли, потому что никто не знает
у меня душа в воде
Благословен будь моим убежищем
Да будет благословенно золото моего дома
Сладкое дыхание, наши руки соприкасаются
У меня есть душа в воде
у меня душа в воде
Тяжелый воздух твоего отсутствия
Воздух глух к моим чувствам
Ангел на небесах шепчет я люблю тебя
В конечном счете необходимо
у меня душа в воде
у меня душа в воде
у меня душа в воде
у меня душа в воде
у меня душа в воде
у меня душа в воде
у меня душа в воде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Appelle mon numéro 2010
California 2021
Pourvu qu'elles soient douces 2004
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Désenchantée 1990
Beyond My Control 2010
Comme j'ai mal 2010
Oui Mais... Non 2010
Lonely Lisa 2010
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer 2009
Je t'aime mélancolie 2010
Devant soi 2020
XXL 2010
Sans contrefaçon 1988
Regrets 1990
Que mon cœur lâche 2010
Q.I 2010
Tristana 2010
Ainsi soit je... 2004
Sans logique 2004

Тексты песен исполнителя: Mylène Farmer