Перевод текста песни Deeper Underground - Jamiroquai

Deeper Underground - Jamiroquai
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deeper Underground, исполнителя - Jamiroquai.
Дата выпуска: 12.06.1998
Язык песни: Английский

Deeper Underground

(оригинал)

Глубже под землю

(перевод на русский)
Yeah, you know they gonna bring him downДа, ты же ведь знаешь, что они его разломают,
They gonna wreck it down, yeahОни его точно разрушат, да,
Something's come to rock meЧто-то пришло, чтобы растормошить меня,
And I can't keep my headИ я не могу сохранять спокойствие,
I get nervous in the New York City streetsЯ нервничаю на улицах Нью-Йорка,
Where my legacy treadsГде гибнет мое наследие,
I know I'm better off standing in the shadowsЯ знаю, что лучше бы мне уйти в тень,
Far from humans with gunsПодальше от людей с оружием,
But now it's too late, there's no escapeНо уже слишком поздно, нет выхода
From what they have doneИз того, что они натворили.
--
I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю,
There's too much panic in this townВ этом городе повсюду паника,
I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю,
There's too much panic in this townВ этом городе повсюду паника,
I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю,
But I got to go deeper, got to go much deeper, yeahНо я должен уйти еще глубже, еще глубже, да.
--
They gonna wreck it down, yeahОни точно все разрушат, да,
Step do-do-do-dow-di-dow-di-downСпустись-ка по-ни-ни-ниже,
Hey we're gonna bring it down, yeahЭй, мы всё сломаем, да!
--
Some people with a pocket full of moneyКакие-то люди с карманами, полными денег,
And an eye full of hateИ глазами, полными ненависти,
Take a pleasure in destructionПолучают удовольствия от разрушения
Of the very thing that they tried to createТех самых вещей, которые они же пытались создать.
Somebody tell me why does allКто-то спросит меня, почему всё
Mankind only tamper and touch?Человечество портит всё, к чему ни прикоснется?
Have a habit where they bite offИ имеет привычку откусывать
More they can chewБольше, чем может проглотить?
And now it's too muchА это как раз слишком много.
--
I'm going deeper underground, hey haЯ ухожу глубже под землю,
There's too much panic in this townВ этом городе повсюду паника,
I'm going deeper underground, hey haЯ ухожу глубже под землю,
There's too much panic in this townВ этом городе повсюду паника,
I'm going deeper underground, hey haЯ ухожу глубже под землю,
There's too much panic in this townВ этом городе повсюду паника.
--
I'm going, I'm going, I'm goingЯ ухожу, я ухожу, я ухожу
Deeper undergroundГлубже под землю,
I'm going, I'm going, I'm goingЯ ухожу, я ухожу, я ухожу
Deeper undergroundГлубже под землю,
I'm going, I'm going, I'm goingЯ ухожу, я ухожу, я ухожу
Deeper undergroundГлубже под землю,
I'm going, I'm going, I'm goingЯ ухожу, я ухожу, я ухожу
Deeper undergroundГлубже под землю.
--
Something's come to rock meЧто-то пришло, чтобы растормошить меня,
And I can't keep my headИ я не могу сохранять спокойствие,
I get nervous in the New York City streetsЯ нервничаю на улицах Нью-Йорка,
Where my legacy treadsГде гибнет мое наследие,
I know I'm better off standing in the shadowsЯ знаю, что лучше бы мне уйти в тень,
Far from humans with gunsПодальше от людей с оружием,
But now it's too late, there's no escapeНо уже слишком поздно, нет выхода
From what they have doneИз того, что они натворили.
--
(Got to go) I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю,
(Got to go deeper) I'm going, I'm going (deeper),
I'm going (deeper), I'm going (yeah)Я ухожу ,
I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю.
I'm going, I'm goingЯ ухожу, я ухожу,
Got to go deepНужно уйти глубоко,
(I'm going, I'm going)
I'm going deeper undergroundЯ ухожу глубже под землю,
(Deeper, deeper)
Got to get down nowВсё, мне пора,
I'm going, I'm going...Я ухожу, я ухожу...

Deeper Underground

(оригинал)
Yeah, you know they gonna bring him down
They gonna wreck it down, yeah
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done,
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
But I got to go deeper, got to go much deeper, yeah
Cuh-heh, they gonna wreck it down, yeah
Step do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey we’re gonna bring it down, yeah
Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take a pleasure in destruction
Of the very thing that they tried to create
Somebody tell me why does all
Mankind only tamper and touch?
Have a habit where they-bite off
More they can chew
And now it’s too much
I’m going deeper underground, hey ha There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done
(Got to go) I’m going deeper underground
(Got to go deeper) I’m going, I’m going (deeper)
I’m going (deeper), I’m going (yeah)
I’m going deeper underground
(I'm going, I’m going
Got to go deep
(I'm going, I’m going)
I’m going deeper underground
(Deeper, deeper)
Got to get down now
I’m going, I’m going…
(перевод)
Да, ты знаешь, что они собираются его сбить
Они собираются разрушить его, да
Что-то пришло, чтобы качать меня, и я не могу держать голову
Я нервничаю на улицах Нью-Йорка
Где ступает мое наследие
Я знаю, что мне лучше стоять в тени
Вдали от людей с оружием
Но теперь уже слишком поздно, выхода нет
Из того, что они сделали,
Я иду глубже под землю
В этом городе слишком много паники
Я иду глубже под землю
В этом городе слишком много паники
Я иду глубже под землю
Но я должен идти глубже, должен идти намного глубже, да
Хе-хе, они собираются разрушить его, да
Шаг делай-делай-делай-доу-ди-доу-ди-вниз
Эй, мы собираемся снести его, да
Некоторые люди с полным карманом денег
И глаза, полные ненависти
Наслаждайся разрушением
Из того, что они пытались создать
Кто-нибудь, скажите мне, почему все
Человечество только вмешивается и трогает?
Имейте привычку, когда они откусывают
Больше они могут жевать
А сейчас это слишком
Я иду глубже под землю, эй, ха, в этом городе слишком много паники
Я иду глубже под землю
В этом городе слишком много паники
Я иду глубже под землю
В этом городе слишком много паники
Я иду, иду, иду
Глубже под землей
Я иду, иду, иду
Глубже под землей
Я иду, иду, иду
Глубже под землей
Я иду, иду, иду
Глубже под землей
Что-то пришло, чтобы качать меня, и я не могу держать голову
Я нервничаю на улицах Нью-Йорка
Где ступает мое наследие
Я знаю, что мне лучше стоять в тени
Вдали от людей с оружием
Но теперь уже слишком поздно, выхода нет
Из того, что они сделали
(Надо идти) Я иду глубже под землю
(Надо идти глубже) Я иду, я иду (глубже)
Я иду (глубже), я иду (да)
Я иду глубже под землю
(иду, иду
Должен идти глубоко
(иду, иду)
Я иду глубже под землю
(Глубже глубже)
Мне пора спускаться
Иду, иду…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Can Do It 2017
Cloud 9 2017
Dr Buzz 2017
Carla 2017
Automaton 2017
Never Gonna Be Another 2009
White Knuckle Ride 2009
All Good In The Hood 2009
Smoke and Mirrors 2009
Shake It On 2017
Superfresh 2017
Blue Skies 2009
Rock Dust Light Star 2009
Something About You 2017
Hurtin' 2009
Hot Property 2017
Nights Out In The Jungle 2017
She's A Fast Persuader 2009
Two Completely Different Things 2009
Vitamin 2017

Тексты песен исполнителя: Jamiroquai